Pages en français
L’argent entre amis
Demander à un ami de te prêter de l’argent
Tu as besoin d’un coup de main et tu ne sais pas comment en parler ? Précise le montant, explique brièvement pourquoi et indique ce que tu peux proposer pour le remboursement. Ton ami doit pouvoir refuser sans se sentir coupable.
Choisis le message qui correspond à ta situation, puis remplace les éléments entre crochets. Ne promets que des montants et des dates que tu peux respecter.
Une fois l’argent reçu, tu peux noter le montant et tes remboursements dans You Owe Me.
8 messages pour faire la demande et en parler ensuite
Tu peux utiliser ces exemples par SMS ou sur WhatsApp. Une explication courte suffit souvent : tu n’as pas à raconter des détails personnels que tu préfères garder pour toi.
Choisir un message selon la situation
Faire une demande courte
Quand tu connais le montant nécessaire et une date de remboursement réaliste.
Salut [prénom], est-ce que tu pourrais me prêter [montant et devise] pour [raison] ? Je peux te rembourser le [date]. Si ce n’est pas possible pour toi, je comprends.
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Proposer un remboursement en deux fois
Vérifie que les deux versements couvrent bien la totalité du montant demandé.
Salut [prénom], est-ce que tu pourrais me prêter [montant total et devise] pour [raison] ? Je pourrais te rembourser [premier montant] le [première date], puis [deuxième montant] le [deuxième date]. Est-ce que ça te conviendrait ? Si tu préfères ne pas le faire, aucun souci.
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Ne pas encore connaître la date de remboursement
Une date pour donner des nouvelles n’est pas une date de paiement. Fais bien la différence.
Salut [prénom], j’aurais besoin de [montant et devise] pour [raison], mais je ne peux pas encore te donner une date de remboursement sûre. Je peux te tenir au courant le [date pour donner des nouvelles]. Je comprends si tu préfères ne pas me prêter d’argent dans ces conditions.
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Demander une avance pour une dépense
Précise que tu comptes rendre l’argent avancé.
Est-ce que tu pourrais payer [dépense] pour moi cette fois-ci ? Ça représente [montant et devise], que je peux te rendre le [date]. Je préfère te demander avant de compter dessus. Si tu ne peux pas, je comprends.
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Dire que la demande te gêne
Tu peux reconnaître ton embarras sans en faire une obligation pour ton ami.
Ça me gêne un peu de te le demander, mais est-ce que tu pourrais me prêter [montant et devise] pour [raison] ? Je peux te rembourser le [date]. Je ne veux pas te mettre la pression : si ce n’est pas possible, je comprends tout à fait.
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Accepter un refus
Accepte sa réponse sans insister ni demander de justification.
Merci de m’avoir répondu. Je comprends, ne t’inquiète pas.
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Confirmer l’accord après un oui
Avant de recevoir l’argent, vérifiez que vous avez bien prévu les mêmes montants et les mêmes dates.
Merci pour ton aide. Pour confirmer ce qu’on a prévu : tu as accepté de me prêter [montant et devise] pour [raison]. Voici le remboursement convenu : [date ou montants et dates des versements]. Je te préviens dès que l’argent est arrivé. Si ma situation change, je t’en parle avant la date prévue.
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Prévenir que tu as besoin de plus de temps
Écris dès que tu sais que tu ne pourras pas respecter la date. Propose seulement ce que tu peux tenir, puis attends sa réponse.
Salut [prénom], je te préviens au sujet du remboursement prévu le [date convenue]. Malheureusement, je ne pourrai pas payer comme on l’avait prévu. Je peux te verser [montant et devise] le [date], mais je ne sais pas encore quand je pourrai rembourser le reste. Est-ce qu’on peut en parler ? Je te redonne des nouvelles au plus tard le [date de suivi].
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Cinq points à vérifier avant d’envoyer ton message
- Le montant et la devise. Demande une somme précise et vérifie qu’elle correspond à ce dont tu as besoin.
- La raison. Explique brièvement à quoi servira l’argent, sans partager des détails personnels inutiles.
- Le remboursement. Propose une date ou des versements que tu peux respecter. Si tu ne sais pas encore, dis-le au lieu de promettre une date pour obtenir un oui.
- Le type d’aide. Clarifiez si l’argent doit être rendu. Un prêt et une aide sans remboursement ne correspondent pas au même accord.
- La liberté de refuser. Évite les phrases comme « Si tu étais vraiment mon ami ». Un non n’a pas à devenir un débat.
Mieux vaut une demande claire que plusieurs messages de plus en plus pressants. L’absence de réponse ne vaut pas accord. Ne compte pas sur cet argent avant que vous vous soyez mis d’accord et que tu l’aies réellement reçu.
Un accord n’est pas encore un versement reçu
Notez ce que vous avez prévu. Enregistre le prêt comme reçu quand l’argent est réellement arrivé, puis ajoute chaque remboursement séparément. Une échéance prévue n’est pas un paiement effectué.
Un modèle pour garder une trace de votre accord
Personne qui prête l’argent : [prénom] Personne qui emprunte : [ton prénom] Montant et devise : [montant et devise] Raison : [à quoi servira l’argent] Date de réception : [à remplir une fois l’argent reçu] Remboursement prévu : [date ou montants et dates des versements] Remboursements effectués : [date et montant de chaque paiement] Reste à rembourser : [montant et devise] Prochain point, si nécessaire : [date]
JavaScript est désactivé. Tu peux sélectionner le texte et le copier manuellement.
Si vous changez un montant ou une date, confirmez-le ensemble. Conservez l’accord initial et la modification pour pouvoir retrouver ce qui a changé.
Le guide pour suivre qui te doit de l’argent montre comment garder les montants et les paiements dans un même historique. Le principe est aussi utile quand c’est toi qui dois rembourser.
Exemple : 120 € reçus, 40 € remboursés
Dans cet exemple fictif, Emma emprunte 120 € à Hugo. Ils conviennent de trois remboursements de 40 €. Emma commence le suivi une fois l’argent reçu. Après son premier remboursement effectif, il lui reste 80 € à rendre.
Fais défiler le tableau horizontalement si nécessaire.
| Étape | Ce qui est noté | Reste à rembourser |
|---|---|---|
| Hugo accepte | Accord pour un prêt de 120 €. L’argent n’est pas encore arrivé. | Aucun montant reçu pour le moment. |
| Emma reçoit l’argent | 120 € reçus. | 120 € |
| Emma rembourse 40 € | Premier paiement de 40 € effectué. | 80 € |
| La prochaine date approche | Le calendrier est revu. Aucun nouveau paiement n’a encore été effectué. | Toujours 80 € |
Les dates prévues servent à s’organiser. Seuls les remboursements réellement effectués réduisent le montant restant.
Sache ce qu’il te reste à rembourser
Une fois le prêt reçu, note le montant et chaque remboursement dans You Owe Me sur iPhone et iPad. Tu peux ainsi vérifier ce qu’il reste avant de convenir du prochain versement.
Le montant et l’historique
Note le montant reçu, le motif du prêt et chaque remboursement. Les paiements précédents restent dans l’historique.
Un calendrier de remboursement
Si besoin, prévois des versements chaque semaine, toutes les deux semaines ou chaque mois. Distingue les paiements prévus de ceux qui ont réellement été effectués.
Des notes et des rappels
Conserve votre accord et ajoute un rappel pour faire le point au bon moment.
You Owe Me sert à tenir tes comptes. L’app ne prête pas d’argent et n’effectue pas de virements. L’autre personne n’a pas besoin de l’installer.
Tes remboursements au même endroit
Garde ensemble le montant de départ, les paiements effectués et ce qu’il reste à rendre.
Scannez avec votre iPhone ou iPad
Ouvrir dans l’App Store
Questions fréquentes
Comment demander de l’argent à un ami par message ?
Indique un montant précis, explique brièvement pourquoi et dis quand tu peux rembourser. Si tu ne connais pas encore la date, dis-le. Laisse à ton ami la possibilité de refuser et adapte le message avant de l’envoyer.
Que dire si je ne sais pas quand je pourrai rembourser ?
Explique-le avant que ton ami te prête l’argent. Tu peux proposer une date pour donner des nouvelles, mais ce n’est pas une promesse de paiement à cette date. Ton ami doit pouvoir décider en le sachant.
Comment demander sans mettre la pression ?
Fais une demande claire et n’utilise pas votre amitié comme argument. Accepte un refus sans insister. Ne compte pas sur la somme avant votre accord et la réception réelle de l’argent.
Est-ce la même chose que demander à être remboursé ?
Non. Ici, tu demandes de l’argent que tu comptes rendre plus tard. Si quelqu’un te doit déjà de l’argent, il s’agit d’une demande de remboursement. Un autre guide propose des messages pour cette situation.
Devons-nous tous les deux installer You Owe Me ?
Non. Tu peux copier les messages sans l’app. Si tu utilises You Owe Me sur ton iPhone ou ton iPad, tu tiens ton propre suivi. L’autre personne n’a pas besoin d’installer l’app.
You Owe Me peut-il me prêter de l’argent ?
Non. You Owe Me est une app pour noter l’argent que tu dois ou qu’on te doit, les prêts et les remboursements. Elle n’accorde pas de crédits et n’effectue pas de virements.
Garder un suivi clair après la discussion
C’est toi qui as prêté l’argent et tu souhaites le récupérer ? Consulte les messages pour demander un remboursement poliment.
Suivre qui te doit de l’argent
Garde le montant de départ, les remboursements et le solde restant dans un même historique.
Suivre un prêt personnel
Distingue le calendrier prévu des paiements réellement effectués.
Noter l’argent que tu dois ou qu’on te doit
Tiens ton propre suivi des montants à recevoir ou à rembourser.