صفحات بالعربية
المال بين الأصدقاء
كيف تطلب من صديق أن يقرضك مالًا دون إحراج؟
قد يكون طلب المال من صديق محرجًا. اذكر المبلغ الذي تحتاجه، وسبب طلبه، وما تستطيع الالتزام به في السداد، واترك لصديقك حرية الرفض.
اختر رسالة تناسب موقفك، وغيّر البيانات بين الأقواس قبل إرسالها. لا تعد بموعد أو مبلغ لا تستطيع الالتزام به.
بعد استلام المال، يمكنك تسجيل المبلغ ودفعات السداد في You Owe Me.
8 رسائل للطلب وما بعده
يمكنك إرسال هذه الأمثلة عبر واتساب أو رسالة نصية. يكفي غالبًا شرح مختصر؛ لا تحتاج إلى مشاركة تفاصيل خاصة لا ترغب في ذكرها.
اختر الرسالة المناسبة لموقفك
طلب مختصر ومباشر
عندما تعرف المبلغ الذي تحتاجه وموعدًا تستطيع السداد فيه.
مرحبًا [الاسم]، هل يمكنك أن تقرضني [المبلغ والعملة] من أجل [السبب]؟ أستطيع إعادته لك يوم [التاريخ]. إذا لم يكن ذلك مناسبًا لك، أتفهم تمامًا.
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
اقتراح السداد على دفعتين
تأكد من أن مجموع الدفعتين يساوي المبلغ الذي تطلبه.
مرحبًا [الاسم]، هل يمكنك أن تقرضني [المبلغ الإجمالي والعملة] من أجل [السبب]؟ أستطيع سداد [مبلغ الدفعة الأولى] يوم [التاريخ الأول] و[مبلغ الدفعة الثانية] يوم [التاريخ الثاني]. هل يناسبك ذلك؟ وإذا كنت تفضّل عدم إقراضي، فلا حرج.
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
عندما لا تعرف موعد السداد بعد
موعد إخبار صديقك بالمستجدات ليس موعدًا للسداد. وضّح الفرق قبل أن يقرر.
مرحبًا [الاسم]، أحتاج إلى [المبلغ والعملة] من أجل [السبب]، لكنني لا أستطيع الآن تحديد موعد مؤكد لإعادته. أستطيع إخبارك بما استجد يوم [موعد التواصل]. أتفهم إن كنت لا ترغب في إقراضي ما دام موعد السداد غير واضح.
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
طلب دفع مصروف عنك مؤقتًا
وضّح أنك تطلب من صديقك دفع مبلغ ستعيده إليه، لا تقديم هدية.
هل يمكنك دفع [المصروف] عني هذه المرة؟ قيمته [المبلغ والعملة]، وأستطيع إعادته لك يوم [التاريخ]. أردت أن أسألك قبل أن أعتمد على ذلك. وإذا لم تستطع، فلا مشكلة.
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
عندما تشعر بالحرج من الطلب
يمكنك الاعتراف بالحرج دون تحميل صديقك مسؤولية شعورك.
أشعر ببعض الحرج من سؤالك، لكن هل يمكنك أن تقرضني [المبلغ والعملة] من أجل [السبب]؟ أستطيع إعادته لك يوم [التاريخ]. لا أريدك أن تشعر بأنك ملزم، وأتفهم إن لم يكن الأمر مناسبًا لك.
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
الرد إذا اعتذر عن المساعدة
تقبّل الإجابة دون إلحاح أو طلب تبرير.
شكرًا لأنك رددت عليّ. أتفهم موقفك، ولا أريدك أن تشعر بالحرج.
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
تأكيد الاتفاق بعد الموافقة
قبل استلام المال، تأكدا من أن المبلغ وطريقة السداد واضحان لكليكما.
شكرًا لمساعدتك. للتأكد من اتفاقنا: ستقرضني [المبلغ والعملة] من أجل [السبب]، وسأسدده وفق الآتي: [الموعد أو مبالغ الدفعات ومواعيدها]. سأخبرك فور وصول المال. وإذا تغيّر شيء، سأتواصل معك قبل الموعد المتفق عليه.
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
الإبلاغ مبكرًا بأنك تحتاج إلى وقت إضافي
تواصل بمجرد أن تعرف أن الموعد لن يناسبك. اقترح ما تستطيع الالتزام به، وانتظر رد صديقك.
مرحبًا [الاسم]، أتواصل معك بخصوص موعد السداد يوم [الموعد المتفق عليه]. للأسف، لن أتمكن من سداد المبلغ كما اتفقنا. أستطيع دفع [المبلغ والعملة] يوم [التاريخ]، لكن موعد سداد الباقي لم يتضح لي بعد. هل يمكننا الحديث عن ذلك؟ سأخبرك بالمستجدات في موعد أقصاه [موعد التواصل].
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
راجع خمسة أمور قبل الإرسال
- المبلغ والعملة. اذكر مبلغًا محددًا، وتأكد من أنه يغطي ما تحتاج إليه.
- سبب الطلب. اشرح باختصار لماذا تحتاج إلى المال، دون ذكر تفاصيل خاصة لا داعي لها.
- السداد. اقترح موعدًا أو دفعات تستطيع الالتزام بها. إن لم تعرف الموعد، قل ذلك بدلًا من تقديم وعد غير واقعي.
- نوع المساعدة. اتفقا بوضوح على ما إذا كان المال سيُعاد أم لا. القرض والهدية ليسا الاتفاق نفسه.
- حرية القرار. تجنب عبارات مثل «لو كنت صديقي حقًا». تقبّل الرفض دون جدال.
طلب واضح واحد أفضل من رسائل متكررة تزداد إلحاحًا. عدم الرد لا يعني الموافقة. لا تعتمد على المال قبل الاتفاق واستلامه فعلًا.
الموافقة على الإقراض لا تعني أن المال وصل
دوّنا ما اتفقتما عليه، ثم سجّل المبلغ على أنه مستلم عندما يصلك فعلًا. بعد ذلك، سجّل كل دفعة سداد على حدة. الموعد المخطط له ليس دفعة تم سدادها.
نموذج لتدوين اتفاقكما
الشخص الذي يُقرض المال: [الاسم] الشخص الذي يستلم المال: [اسمك] المبلغ والعملة: [المبلغ والعملة] السبب: [الغرض من المال] تاريخ استلام المال: [يُكتب بعد الاستلام] السداد المتفق عليه: [الموعد أو مبالغ الدفعات ومواعيدها] الدفعات المسددة فعلًا: [تاريخ كل دفعة ومبلغها] المبلغ المتبقي للسداد: [المبلغ والعملة] موعد التواصل التالي، إن لزم: [التاريخ]
JavaScript غير مفعّل. يمكنك تحديد النص ونسخه يدويًا.
إذا غيّرتما مبلغًا أو موعدًا، أكّدا الاتفاق الجديد معًا. احتفظ بالاتفاق الأصلي والتعديل لتعرفا لاحقًا ما الذي تغيّر.
توضح لك إرشادات متابعة من يدين لك بالمال كيف تحفظ المبلغ والدفعات في سجل واضح. ويمكنك استخدام الفكرة نفسها لمتابعة ما عليك سداده.
مثال: استلام 120 ريالًا وسداد 40 ريالًا
في هذا المثال الافتراضي بالريال السعودي، تقترض ليلى 120 ريالًا من أحمد، ويتفقان على ثلاث دفعات، كل منها 40 ريالًا. تبدأ ليلى التسجيل بعد وصول المال إليها. وبعد سداد الدفعة الأولى، يبقى عليها 80 ريالًا.
يمكنك تمرير الجدول أفقيًا لعرض جميع الأعمدة.
| المرحلة | ما الذي يُسجَّل؟ | المتبقي للسداد |
|---|---|---|
| أحمد يوافق على الإقراض | اتفاق على إقراض 120 ريالًا. المال لم يصل بعد. | لم يُستلم أي مبلغ بعد. |
| ليلى تستلم المال | استلام 120 ريالًا فعلًا. | 120 ريالًا |
| ليلى تسدد الدفعة الأولى | سداد 40 ريالًا لأحمد. | 80 ريالًا |
| يقترب الموعد التالي | مراجعة الخطة دون تسجيل دفعة لم تُسدَّد بعد. | يبقى 80 ريالًا |
تساعد المواعيد المخططة على التنظيم. أما المبلغ المتبقي، فلا ينخفض إلا عند سداد دفعة فعلية.
اعرف ما تبقّى عليك سداده
بعد استلام القرض، سجّل المبلغ وكل دفعة سداد في You Owe Me على iPhone وiPad. هكذا تستطيع مراجعة المبلغ المتبقي قبل الاتفاق على الخطوة التالية.
المبلغ وسجل الدفعات
دوّن المال الذي استلمته وسببه، ثم أضف كل دفعة سداد. تبقى الدفعات السابقة في السجل.
خطة للسداد
يمكنك وضع خطة اختيارية بدفعات أسبوعية أو كل أسبوعين أو شهرية، مع التمييز بين الدفعات المخططة وتلك التي سُدّدت فعلًا.
ملاحظات وتذكيرات
احتفظ بتفاصيل الاتفاق، واضبط تذكيرًا لمراجعة الخطوة التالية عند الحاجة.
يساعدك You Owe Me على حفظ سجلك؛ ولا يمنح قروضًا أو يحوّل أموالًا. لا يحتاج الطرف الآخر إلى تثبيت التطبيق.
دفعاتك والمبلغ المتبقي في مكان واحد
احتفظ بالمبلغ الأصلي، وما سددته، وما تبقّى عليك في سجل واضح.
امسح الرمز باستخدام iPhone أو iPad
افتح في App Store
أسئلة شائعة
كيف أطلب المال من صديق عبر واتساب؟
اذكر مبلغًا محددًا، واشرح السبب باختصار، ووضّح متى تستطيع السداد. إذا لم تعرف الموعد، قل ذلك بصراحة. اترك لصديقك حرية الرفض، وعدّل الرسالة قبل إرسالها.
ماذا أقول إذا لم أعرف موعد السداد؟
وضّح ذلك قبل أن يقرضك صديقك المال. يمكنك اقتراح موعد لإخباره بالمستجدات، لكنه ليس وعدًا بالسداد في ذلك اليوم. ينبغي أن يقرر وهو يعرف هذا الفرق.
كيف أطلب دون أن أضغط عليه؟
قدّم طلبًا واضحًا، ولا تستخدم الصداقة حجة للموافقة. تقبّل الرفض دون إلحاح. ولا تعتمد على المبلغ قبل الاتفاق واستلامه فعلًا.
هل طلب الاقتراض هو نفسه طلب استرجاع مالي؟
لا. في هذه الصفحة تطلب مالًا تنوي إعادته لاحقًا. أما إذا كان شخص يدين لك بمال بالفعل، فأنت تحتاج إلى رسالة لطلب السداد. هناك دليل منفصل لهذه الحالة.
هل نحتاج نحن الاثنان إلى تثبيت You Owe Me؟
لا. يمكنك نسخ الرسائل دون التطبيق. وإذا استخدمت You Owe Me على iPhone أو iPad، فيمكنك الاحتفاظ بسجلك الخاص دون أن يثبّت الطرف الآخر التطبيق.
هل يمكن أن يقرضني You Owe Me مالًا؟
لا. You Owe Me تطبيق لتسجيل المال الذي لك أو عليك، والقروض ودفعات السداد. لا يمنح قروضًا ولا ينفذ تحويلات مالية.
بعد المحادثة، احتفظ بسجل واضح
إذا كنت أنت من أقرض المال وتريد طلب سداده، فاطّلع على رسائل طلب استرجاع المال بلطف.