تتبّع القروض والديون على iPhone
اعرف المبلغ الذي لم يُسدَّد بعد.
سجّل القروض والمصروفات المشتركة والسداد بوضوح. واطّلع على رصيد كل شخص، حتى عند السداد على دفعات.
نزّل You Owe Me على iPhone
القروض والمصروفات المشتركة والسداد في مكان واحد.
امسح رمز QR بكاميرا iPhone لفتح App Store.
عرض تفاصيل التطبيق في App Store
رصيد واضح بعد أشهر من السداد الجزئي
مثال · من مايو إلى أغسطس · USD
160 USD
أليكس مدين لك بمبلغ
340 USD دفعتها عنه · 180 USD سدّدها لك
ابدأ بسجلاتك الحالية
سجلّ قرضك، من دون البدء من جديد.
هل تسجّل قرضًا في الملاحظات أو جدول بيانات أو على الورق؟ استورد السجلّ وراجع التفاصيل ثم واصل متابعته في You Owe Me. أداة الاستيراد عبر المتصفح متاحة بالإنجليزية.
نص · CSV · Excel (.xlsx) · Word (.docx) · صورة
قرض واحد في كل مرة. راجع التفاصيل وصحّحها قبل الحفظ. الاستيراد لا يُبقي جدول البيانات متزامنًا مع التطبيق.
مثال توضيحي
من سجلاتك السابقة إلى سجلّ منظّم- 1. أضف السجلات السابقة
- 2. راجع التفاصيل وصحّحها
- 3. واصل المتابعة على iPhone
ليس لقطة شاشة من التطبيق.
هذا التطبيق جعل حياتي أسهل بكثير! أستطيع أخيرًا أن أتتبّع بسهولة ما أقرضته وما لم يُرَدّ إليّ بعد.
ما هو You Owe Me؟
You Owe Me تطبيق على iPhone لتتبّع الأموال التي تقرضها أو تقترضها أو تدفعها عن الآخرين. يجمع رصيد كل شخص وسجلّ السداد في مكان واحد.
احتفظ بسجلاتك بنفسك؛ لا يحتاج الشخص الآخر إلى التطبيق. وشارك كشفًا أو الرصيد الحالي عند الحاجة.
تنزيل من App Storeمتاح بعشر لغات.
للمصروفات المشتركة والقروض الشخصية في الحياة اليومية
★★★★★
تطبيق مفيد للغاية!
«هذا التطبيق جعل حياتي أسهل بكثير! أستطيع أخيرًا أن أتتبّع بسهولة ما أقرضته وما لم يُرَدّ إليّ بعد.»
«لم أعد أحتاج إلى المحادثات المحرجة من نوع: ما زلت مدينًا لي. أفتح التطبيق فأجد كل شيء مسجّلًا. بسيط وموثوق ومفيد للغاية.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · ThePres_560
★★★★★
تطبيق رائع ومطوّر رائع
«تواصلت مع المطوّر، وكان متقبّلًا جدًا للفكرة. نفّذها، وأصبحت لدينا الآن روابط Live Link.»
«خلال بضعة أسابيع فقط، كانت الميزة تعمل وبواجهة جميلة أيضًا! اشتريت الوصول مدى الحياة.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Random206
★★★★★
أحب هذا التطبيق! سهل الاستخدام وفعّال جدًا
«هذا التطبيق جعل حياتي أسهل بكثير. أتولّى حسابات وفواتير والديّ المسنّين، وحسابات صديقي وحساباتي أيضًا. وهذا يعني الكثير من القروض ودفعات السداد.»
«وفيه أيضًا ميزة للرسوم والدفعات المتكررة، وهي مفيدة جدًا لي.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · moko2386
كيف يفيدك في الحياة اليومية
شاهد You Owe Me أثناء الاستخدام
شاهد الفيديو بالإنجليزية لتعرف كيف يجمع التطبيق السداد والمصروفات المشتركة ورسائل المتابعة في مكان واحد.
- اعرف بوضوح من يدين لمن وبأي مبلغ
- اعثر على صياغة مناسبة للسؤال عن السداد
- نظّم المصروفات المشتركة في مكان واحد
★★★★★
حبّ أم
«You Owe Me سهّل حياتي. لم يعد بإمكان أطفالي نسيان ما أقرضتهم أو ما ردّوه إليّ. وإمكانية إضافة الفائدة ميزة ممتازة. التذكيرات والرسائل واضحة ومباشرة. أحب هذا التطبيق.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · HisQueen73
★★★★★
أفضل تطبيق للقروض!!
«خمس نجوم لتطبيق You Owe Me. ساعدني كثيرًا في تتبّع الأموال المقترضة. كنت أعمل في الإقراض، وبعد التقاعد احتجت إلى وسيلة لمتابعة أموالي، وهذا أفضل تطبيق للقروض استخدمته. تجاوز You Owe Me كل توقعاتي، والدعم رائع جدًا. إذا كنت تحتاج إلى تتبّع أموالك، فهذا أفضل تطبيق!»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · RAZZATAZZTAZZ · الولايات المتحدة · إصدار التطبيق 7.0.9
★★★★★
أحب هذا التطبيق
«يساعدني كثيرًا في تتبّع معاملاتي وفواتيري، سواء ما يدين لي به الآخرون أو ما أدين به لهم.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · DDB3019
★★★★★
لو لم أستطع الاحتفاظ إلا بتطبيق واحد…
«من تطبيقاتي المفضّلة حقًا! أستخدمه بانتظام أكثر من 99% من التطبيقات الأخرى على هاتفي. لا غنى عنه لمتابعة المشتريات التي أدفعها عن أفراد العائلة.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Leanne Dawn
★★★★★
طريقة بسيطة ومريحة لتتبّع قروض العائلة
«أستخدم You Owe Me لتتبّع القروض التي أعطيها لأطفالي، وكانت التجربة رائعة. التطبيق سهل جدًا، حتى لشخص مثلي لا يجيد التعامل مع التقنية. أزال عنّي عناء متابعة الأموال بين أفراد العائلة.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · BorrowedSun
★★★★★
تطبيق رائع
«هذا التطبيق مفيد جدًا لي لإبقاء بياناتي آمنة وفي متناول يدي. كنت أكره الاضطرار إلى إحضار دفتري كلما حدثت معاملة. ومن الرائع أيضًا أن أجد تفاصيل كل معاملة.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Fee Please
★★★★★
هذا التطبيق مذهل!!
«منذ الاستخدام الأول، لفت انتباهي التصميم والتنظيم، والأداء سلس. أبلغت عن خلل صغير في صورة الملف الشخصي؛ فردّ المطوّر بسرعة وأصلحه في التحديث التالي.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Callum Oxford
★★★★★
أنصح به بشدة
«هذا تطبيقي الأساسي منذ عام لتسجيل المعاملات المالية اليومية. أصبح الأمر أسهل وأكثر راحة من أي وسيلة استخدمتها سابقًا. الواجهة بسيطة وواضحة رغم كثرة الميزات.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Loai42462
★★★★★
كل ما تحتاج إليه
«أستخدم هذا التطبيق منذ وقت طويل. إنه التطبيق الوحيد الذي يستمع فيه المطوّر فعلًا ويردّ. الواجهة سهلة جدًا، وتسجيل المعاملات سريع، ويدعم عملات كثيرة وتذكيرات وقيودًا متكررة.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · iPepeep
★★★★★
«تطبيق مثالي لإدارة الديون! سهل الفهم وفعّال وبسيط الاستخدام. ساعدني كثيرًا في متابعة الأموال المدفوعة بيني وبين والديّ المسنّين.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي
★★★★★
تطبيق رائع
«تطبيق ممتاز. اشتريت اشتراك القيود والأشخاص غير المحدودين، وفيه كل ما يحتاجه من يقرض المال للاحتفاظ بسجلات واضحة. واجهة رائعة ودعم جيّد لإمكانية الوصول.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Maruthi Madasu
★★★★★
بسيط وفعّال
«من أفضل التطبيقات لتتبّع أموالك، سواء كنت تقرض المال أو تدير عملًا. بسيط وسهل الاستخدام ويؤدّي الغرض.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Lux Clyne
★★★★★
تطبيق ممتاز
«يمكنك إضافة ملاحظة إلى كل معاملة، وأضاف المطوّر عملتي بعد نحو ثلاثة أيام من طلبي! هناك تطبيقات أخرى، لكن هذا التطبيق مريح…»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · MiiMiiah · مقتطف
★★★★★
تطبيق صغير ومفيد
«هناك عدد من التطبيقات المشابهة، لكن هذا أفضلها حتى الآن. واجهة بسيطة جدًا مع وظائف متينة. أستخدمه يوميًا؛ كل شيء في شاشة واحدة واضحة.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Natallia Yablonskaya
★★★★★
لا بديل له
«لا يوجد تطبيق بلا عيوب، لكن لا أجد أفضل منه. يستمع المطوّر إلى الملاحظات ويحلّ المشكلات بسرعة. هذا مشروع مستمر في التطوير.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Real,Realer,Realest
★★★★★
رائع!
«تطبيق جيّد جدًا. تصميم جميل وسهل الاستخدام وواضح. أستطيع تحديد تاريخ لأي قرض وتغييره لاحقًا، وكل شيء آخر قابل للتعديل أيضًا. مرن جدًا.»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · mariia.kohTao
★★★★★
سهل الاستخدام!
«هذا التطبيق مبتكر جدًا ويسهّل تتبّع الأموال التي يدين لك بها الآخرون. أنصح به بشدة!»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Mark Sliverton
★★★★★
أفضل تطبيق لتتبّع القروض 😇
«جرّبت تطبيقات عدة، لكن هذا أفضلها!»
تقييم من App Store · ترجمة للنص الأصلي · Mans18
2016–2026
عشر سنوات من You Owe Me.
منذ إطلاقه في 26 أغسطس 2016، تطوّر You Owe Me من رصيد جارٍ بسيط ليشمل سجلات قروض مستقلة وخطط سداد وسجلًا زمنيًا وسدادًا جماعيًا ومشاركة ومزامنة ومساحات Spaces وغير ذلك، وبقي الهدف نفسه.
اكتشف قصة السنوات العشر (بالإنجليزية)مثال توضيحي
10 سنوات · 2016–2026- الأموال بين الأشخاص، بوضوح
- القروض والسداد والسجلّ في مكان واحد
ليس لقطة شاشة من التطبيق.
عندما تصبح متابعة المال معقّدة
سجلات القروض (Loan Records) (بالإنجليزية)
افصل القروض المهمة عن بعضها
امنح كل قرض مهم اسمًا مستقلًا، واحتفظ برصيده وسجلّ سداده منفصلين.
مثال توضيحي
لكل قرض سجلّه- تأمين الانتقال إلى منزل جديد · 600 USD
- شراء حاسوب محمول · 400 USD
- إصلاح دراجة · 120 USD
ليس لقطة شاشة من التطبيق.
اختر مسارًا واقعيًا للسداد
اختر مبلغ الدفعة أو تاريخًا مستهدفًا أو عددًا من الدفعات. تُحدَّث الخطة كلما سجّلت دفعة سداد.
مثال توضيحي
خطة سداد تناسبك- اختر مبلغ كل دفعة
- أو حدّد تاريخًا مستهدفًا
- أو حدّد عدد الدفعات
ليس لقطة شاشة من التطبيق.
Live Link
يبلّغك الشخص الآخر بدفعة، وأنت تراجعها.
شارك الرصيد عبر Live Link. فعّل الإبلاغ عن الدفعات ليتمكّن الشخص الآخر من إبلاغك بما دفعه، من دون تطبيق أو حساب. وأنت من يقرّر ما يُسجَّل.
تعرّف على Live Link والإبلاغ عن الدفعات (بالإنجليزية)مثال توضيحي
شارك الرصيد الحالي- أليكس يبلّغك بدفعة سداد
- تراجع التفاصيل
- تقرّر ما تسجّله
ليس لقطة شاشة من التطبيق.
الإحصاءات
تابع تقدّمك، وليس رصيدك فقط.
اطّلع على ما تم سداده، وما تبقّى من مبالغ مستحقة، وكيف تغيّر الرصيد. تساعدك الرسوم البيانية الواضحة على مراجعة الأسبوع أو الشهر أو السنة، مع تفاصيل بلمسة واحدة.
استكشف الإحصاءات (بالإنجليزية)
أدوات إضافية حين تحتاج إليها
- قيود متكررة وسجلات بعملات متعددة
- تذكيرات ورسائل متابعة مع Money Conversations
- Spaces (بالإنجليزية) لفصل السجلات حسب السياق؛ والمجموعات (بالإنجليزية) لتنظيم الأشخاص داخل السياق نفسه. مزامنة اختيارية بين الأجهزة وميزة Balance Sync بين مستخدمين اثنين
- فائدة بنسبة مئوية أو بمبلغ ثابت، مع تصدير CSV
حالات وأدوات أخرى
طرق أخرى لاستخدام You Owe Me
اطّلع على حالات أخرى، أو استخدم أداة مجانية لإجراء حساب لمرة واحدة.
شخص يدين لي بالمال
تابع الأموال المستحقة والسداد الجزئي وتواريخ الاستحقاق والتذكيرات، لتسأل بهدوء أكبر عندما يظلّ صديق أو قريب أو عميل أو شريك سكن مدينًا لك.
دعم مالي مؤقت
تابع الإيجار والفواتير والمشتريات التي تدفعها عن غيرك، وخطوات السداد وتغييرات المواعيد والمتابعة، من دون أن تثقل الوضع أكثر مما يحتمل.
أدفع عن أحد والديّ أو فرد من عائلتي
تابع فواتير الوالدين والاشتراكات والمشتريات والأدوية والطلبات عبر الإنترنت والمبالغ التي يردّها الإخوة والرسوم المتكررة ودفعات السداد.
نتقاسم المصروفات أنا وشريكي
تابع المشتريات والسفر والإيجار والاشتراكات وتفاوت الإنفاق والسداد، من دون أن يتحوّل كل شراء إلى محادثة متوترة.
شركاء السكن وفواتير المنزل
تابع الإيجار والخدمات والمشتريات ولوازم المنزل والرسوم المتكررة والسداد وتسوية الحسابات بين شركاء السكن في رصيد جارٍ واحد.
المصروفات المشتركة مع مرور الوقت
للأصدقاء والرحلات والمجموعات والمصروفات المشتركة المتكررة التي لا تكفيها قسمة سريعة واحدة.
حاسبة الرصيد الجاري
أضف المصروفات ودفعات السداد بمرور الوقت لمعرفة الرصيد الحالي بين شخصين.
تقسيم سريع لمصروف واحد
هل تريد فقط تقسيم فاتورة أو وجبة أو مشتريات أو تكلفة رحلة أو مصروف منزلي؟
لماذا تهمّ السجلات الواضحة؟
إقراض المال أو الدفع عن الآخرين أمر شائع، لكنه قد يصبح مصدر قلق سريعًا. أظهر استطلاع Bankrate لعام 2025 أن نحو 70% من البالغين في الولايات المتحدة أقرضوا مالًا أو دفعوا مصروفًا جماعيًا وهم يتوقعون استرداده، وأن 55% منهم واجهوا نتيجة سلبية واحدة على الأقل.
يساعدك YouOweMe في الجزء الذي تستطيع التحكّم فيه: الرصيد والسجلّ والتذكير والرسالة التالية.
المصدر: Bankrate (بالإنجليزية)
وردّ المصروفات بين أفراد العائلة شائع أيضًا. وفق تقرير Caregiving in the U.S. لعام 2025، يقدّم 63 مليون أمريكي رعاية مستمرة، وتفيد AARP بأن نصف مقدّمي الرعاية يتأثرون ماليًا بصورة سلبية. هل تحتاج إلى طريقة عملية لمتابعة فواتير والديك؟ اطّلع على تتبّع مصروفات الوالدين المسنّين (بالإنجليزية) أو دليل تسجيل مصروفات الوالدين (بالإنجليزية).
المصادر: Caregiving in the U.S. (بالإنجليزية) و AARP (بالإنجليزية)
مثال توضيحي
كشف واضح- دفعت عنه: 340 USD
- سدّد لك: 180 USD
- المتبقي: 160 USD
ليس لقطة شاشة من التطبيق.
مساعدة لمهام محددة
أدوات وسجلات ومقارنات
استخدم هذه المسارات عندما تحتاج إلى مساعدة أكثر تحديدًا من الحالات السابقة.
أنشئ سجلّك
سجلات بسيطة لدفعات العملاء للعربون والرسوم المتكررة والدفعات الجزئية والأرصدة المستحقة على العملاء. (بالإنجليزية) سجلّ الأموال المستحقة لك حدّد الشخص والسبب وما سُدِّد والمبلغ المتبقي قبل اختيار الأداة. دليل متابعة السداد الجماعي اتبع طريقة واضحة خطوة بخطوة عندما تتوزّع حالة سداد المصروف المشترك بين مدفوع جزئيًا ومدفوع بالكامل وغير مدفوع. (بالإنجليزية)قارن قبل الاختيار
أفضل طريقة لتتبّع الديون بين الأشخاص قارن الملاحظات وسجلّ المحادثات وتطبيقات الدفع وجداول البيانات والحاسبات وتطبيقات تقسيم المصروفات وYou Owe Me. (بالإنجليزية) تطبيق للمصروفات المشتركة أم للرصيد الجاري؟ اختر العمل المشترك عندما يضيف الجميع مصروفات، واختر الرصيد الجاري عندما يستمر المبلغ في التغيّر. (بالإنجليزية) بديل لـ Splitwise لتتبّع الديون والأرصدة الجارية قارن تقسيم مصروفات المجموعة على طريقة Splitwise بالأرصدة الجارية والسداد وروابط Live Link والمتابعة. (بالإنجليزية)أسئلة شائعة
ما هو You Owe Me؟
You Owe Me تطبيق على iPhone لتتبّع الأموال بين الأشخاص. يساعدك في تسجيل الديون والفواتير المشتركة والقروض الشخصية المنفصلة وخطط السداد التي تتكيّف مع الدفعات الفعلية والمصروفات المتكررة والتذكيرات وروابط Live Link وكشوف PDF ورسائل المتابعة.
هل You Owe Me متاح على Android؟
لا. تطبيق You Owe Me متاح على iPhone وiPad. لا يوجد تطبيق Android ولا نسخة كاملة من التطبيق تعمل في المتصفح. على Android يمكن استخدام أدوات الموقع المجانية في المتصفح (بالإنجليزية) أو فتح Live Link (بالإنجليزية) شاركه مستخدم iPhone أو iPad. ومع دعوة للإبلاغ عن الدفعات، يستطيع الشخص أيضًا الإبلاغ عن دفعة في المتصفح من دون حساب؛ ويراجع صاحب السجلّ البلاغ قبل تسجيل أي شيء. تتطلّب متابعة السجلّ المستمر تطبيق iPhone أو iPad، وميزة Balance Sync (بالإنجليزية) غير متاحة لمشارك يستخدم Android.
هل يمكنني استخدام You Owe Me مجانًا أم أحتاج إلى اشتراك؟
يمكنك البدء مجانًا ضمن الحدود المتاحة. تشمل الترقيات الاختيارية اشتراكًا شهريًا أو سنويًا أو شراءً لمرة واحدة للوصول مدى الحياة. أمّا التخزين السحابي في Spaces فهو عملية شراء منفصلة لمرة واحدة.
هل YouOweMe مخصّص للقروض فقط؟
لا. يمكنك تتبّع القروض الشخصية والديون والمصروفات المشتركة والدعم المؤقت والمبالغ المعادة بين أفراد العائلة وفواتير شركاء السكن ومصروفات الشريكين وأرصدة العملاء والمصروفات المتكررة والسداد بمرور الوقت.
هل يساعدني التطبيق في طلب السداد بلطف؟
نعم. تستطيع Money Conversations إنشاء رسالة متابعة انطلاقًا من الرصيد والسجلّ الفعليين، بنبرة تناسب العلاقة. وإذا احتجت إلى رسالة قابلة للنسخ قبل فتح التطبيق، فاستخدم نماذج التذكير اللطيف بسداد المال .
هل يحتاج الشخص الآخر إلى التطبيق؟
ليس دائمًا. يتيح Live Link للشخص الآخر الاطّلاع على الرصيد من دون تطبيق أو حساب. فعّل الإبلاغ عن الدفعات ليخبرك بما دفعه وتراجعه أنت. واستخدم Balance Sync عندما يريد مستخدمان اثنان للتطبيق تحديث القيود المرتبطة المدعومة من هاتفيهما.
هل يمكنني تتبّع المبالغ المعادة بين أفراد العائلة؟
نعم. يمكنك تتبّع المشتريات والفواتير والاشتراكات والرسوم المتكررة والسداد للوالدين والإخوة والأبناء وغيرهم من أفراد العائلة. إذا كنت تدفع أساسًا عن أحد والديك المسنّين، فابدأ بـ تتبّع مصروفات الوالدين المسنّين (بالإنجليزية).
هل يمكنني تقسيم الفواتير والمصروفات المشتركة؟
نعم. يمكنك تقسيم المصروف بالتساوي أو بمبالغ مخصّصة، ثم الاحتفاظ بالنتيجة في رصيد جارٍ بدلًا من إعادة الحساب كل مرة.
ما اللغات المتاحة في تطبيق You Owe Me؟
واجهة تطبيق You Owe Me متاحة بعشر لغات: الإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية والإسبانية. يوفّر الموقع صفحات بالعربية والإسبانية والألمانية والفرنسية واليابانية والبرتغالية والإيطالية والبولندية والكورية، إلى جانب جميع محتوياته بالإنجليزية. وتُميَّز الروابط إلى المحتوى الإنجليزي بوضوح.
هل يعمل التطبيق من دون اتصال بالإنترنت؟
نعم. يمكنك استخدام YouOweMe من دون تسجيل إلزامي، والاحتفاظ بسجلاتك دون اتصال.
حافظ على وضوح المال قبل أن يصبح الحديث عنه محرجًا
للديون اليومية، احتفظ برصيد جارٍ وسجلّ واحد. وللقرض الأطول، اجمع الخطة المتفق عليها والدفعات الفعلية وموعد السداد الكامل المتوقع والتذكير التالي في سجلّ القرض نفسه.