صفحات بالعربية

قالب مجاني لـ Excel وGoogle Sheets

قالب لتسجيل مصاريف السكن المشترك

مَن دفع الإيجار؟ ومَن دفع ثمن المشتريات؟ وما المبلغ الذي بقي على كل شخص؟ سجّل المصاريف المشتركة والدفعات بينكم في ملف واحد. نزّل نسخة Excel أو أنشئ نسختك الخاصة في Google Sheets.

من شخصين إلى ستة أشخاص، مع تقسيم بالتساوي أو بمبالغ تتفقون عليها مسبقًا.

تريد حساب مبالغ شهر واحد فقط؟ استخدم حاسبة مصاريف شركاء السكن (بالإنجليزية).

لا تحتاج إلى حساب في You Owe Me. لإنشاء نسخة في Google Sheets وحفظها، تحتاج إلى حساب Google.

مثال عربي من اليمين إلى اليسار يعرض مصاريف سارة وعمر وليلى، ودفعة جزئية، والمبالغ المتبقية.

هل ما زلتم تحددون مَن سيحضر الأثاث وما الذي تحتاجون إلى شرائه؟ ابدؤوا بقائمة تجهيز السكن المشترك (بالإنجليزية). ثم استخدموا هذا القالب لتسجيل المصاريف والدفعات التي تحدث فعلًا.

اختر الصيغة المناسبة

ابدأ بالنسخة التي تناسبك

تضم نسختا Excel وGoogle Sheets أوراقًا للإعداد والمصاريف والدفعات، وملخصًا تلقائيًا، ومثالًا كاملًا. أما CSV فهو سجل بسيط لا يحسب الأرصدة ولا يقترح دفعات.

ملف Excel

لمجموعات من شخصين إلى ستة أشخاص: تقسيم متساوٍ أو حصص متفق عليها، ودفعات بين شركاء السكن، وأرصدة بداية، وملخص تلقائي، ودفعات مقترحة لتسوية المبالغ المتبقية.

  • سبع أوراق بالعربية من اليمين إلى اليسار
  • معادلات وقوائم منسدلة، من دون وحدات ماكرو
  • خانات عمل فارغة ومثال كامل
  • تنبيهات عند نقص البيانات أو عدم تطابق المجاميع

ملف Excel · 86 كيلوبايت

تنزيل Excel (.xlsx)

قالب Google Sheets

أنشئ نسخة في Google Drive الخاص بك. أدخل المصاريف المتفق عليها والدفعات وأي أرصدة بداية سبق التحقق منها. راجعوا الملخص معًا قبل إرسال المال.

  • سبع أوراق بالعربية من اليمين إلى اليسار
  • خانات قابلة للتعديل وحسابات تلقائية
  • خانات عمل فارغة ومثال كامل
  • أنت تختار مَن تشاركه نسختك

القالب مجاني. تحتاج إلى حساب Google لحفظ نسخة خاصة بك.

استخدام Google Sheets

سجل بسيط بصيغة CSV

قائمة سجلات لنقلها إلى جدول آخر. ستحتاج إلى حساب الحصص والأرصدة بنفسك. التواريخ بصيغة YYYY-MM-DD، والمبالغ تستخدم النقطة للفصل العشري.

تنزيل السجل البسيط (.csv)

لا يتلقى You Owe Me بيانات المصاريف التي تدخلها. تبقى بيانات Excel في ملفك ما لم ترفعه أو تشاركه. وتُحفظ نسخة Google Sheets في حسابك على Google، وأنت تحدد مَن يستطيع الوصول إليها.

يسجّل القالب تقسيمًا اتفقتم عليه بالفعل. لا يحدد الإيجار العادل ولا يحل محل اتفاق بين شركاء السكن.

مثال كامل بالأرقام

ثلاثة أشخاص، وثلاثة مصاريف، ودفعة جزئية

في هذا المثال الافتراضي بالريال السعودي، تتقاسم سارة وعمر وليلى ثلاثة مصاريف بالتساوي. تدفع سارة الإيجار، ويدفع عمر فاتورة الإنترنت، وتدفع ليلى ثمن المشتريات الغذائية. وقبل التسوية، يدفع عمر 200 ريال لسارة.

على الهاتف، حرّك الجدول أفقيًا لرؤية جميع الأعمدة.

المصاريف والدفعة الجزئية
السجلمَن دفع؟المبلغالمشاركونالحصة المتفق عليها
الإيجارسارة1800 ريالسارة وعمر وليلى600 ريال لكل شخص
الإنترنتعمر60 ريالًاسارة وعمر وليلى20 ريالًا لكل شخص
المشتريات الغذائيةليلى120 ريالًاسارة وعمر وليلى40 ريالًا لكل شخص
دفعة إلى سارةعمر200 ريالليست مصروفًا جديدًاتُسجّل بشكل مستقل

إجمالي المصاريف المشتركة 1980 ريالًا. حصة كل شخص 660 ريالًا.

على الهاتف، حرّك الجدول أفقيًا لرؤية جميع الأعمدة.

بعد دفعة 200 ريال
الشخصالمصاريف المدفوعةالحصة المخصصةالدفعات بين الشركاءالمبلغ المتبقي
سارة1800 ريال660 ريالًااستلمت 200 ريالللاستلام: 940 ريالًا
عمر60 ريالًا660 ريالًادفع 200 ريالللدفع: 400 ريال
ليلى120 ريالًا660 ريالًالا دفعات بعدللدفع: 540 ريالًا

دفعة 200 ريال لا تغيّر مصروف الإيجار الأصلي ولا تحذفه. تُسجّل بشكل مستقل وتقلّل المبلغ المتبقي على عمر والمبلغ المتبقي لسارة معًا.

عند بدء الشهر التالي

إذا دفع عمر 400 ريال ودفعت ليلى 540 ريالًا بالفعل، تبدأ الفترة التالية بأرصدة بداية تساوي صفرًا للجميع.

إذا لم تُدفع هذه المبالغ بعد، انقل الأرصدة النهائية التي راجعتموها مرة واحدة: لسارة 940 ريالًا، وعلى عمر 400 ريال، وعلى ليلى 540 ريالًا. لا تسجّل هذه المبالغ مرة أخرى كمصاريف جديدة.

في المثال نفسه مع بقاء تلك الأرصدة، إذا دفع عمر مصروفًا جديدًا قدره 90 ريالًا يُقسّم بالتساوي، يبقى لسارة 910 ريالات، وعلى عمر 340 ريالًا، وعلى ليلى 570 ريالًا.

داخل القالب

لكل مصروف ودفعة مكان واضح

توضح ورقة المصاريف ما دُفع وكيف قُسّم بينكم. وتسجّل ورقة الدفعات الأموال التي دفعتموها لبعضكم. ويجمع الملخص الاثنين من دون تغيير السجلات الأصلية.

على الهاتف، حرّك الجدول أفقيًا لرؤية جميع الأعمدة.

أوراق القالب السبع
الورقةاستخدامها
ابدأ هنااقرأ خطوات الاستخدام وملاحظة الخصوصية وحدود القالب قبل إدخال بيانات السكن.
الإعدادأدخل من اسمين إلى ستة أسماء، والفترة، والعملة، وأي أرصدة بداية تمت مراجعتها.
المصاريفسجّل كل مصروف مرة واحدة، ومَن دفعه، والمشاركين فيه، وطريقة تقسيمه.
الدفعاتسجّل ما يدفعه الأشخاص لبعضهم من دون تعديل المصروف الأصلي.
الملخصراجع المصاريف المدفوعة والحصص والدفعات المرسلة والمستلمة ورصيد كل شخص.
مثالاطّلع على حسابات سارة وعمر وليلى كاملة قبل إدخال بياناتك.
القوائمتحتوي على التصنيفات وطرق التقسيم والعملات وخيارات القوائم المنسدلة.

أنتم تتفقون على التقسيم

قسّم المصروف بالتساوي فقط إذا وافق المشاركون عليه. وعند اختلاف الحصص، أدخل المبالغ التي اتفقتم عليها مسبقًا.

الدفعة سجل مستقل

تغيّر الدفعة المبلغ المتبقي، لكنها لا تغيّر مَن دفع الفاتورة الأصلية أو كيف قُسّمت.

الرصيد يُنقل مرة واحدة

استخدم حسابات الفترة السابقة بعد مراجعتها. لا تضف المبلغ نفسه كرصيد بداية ومصروف جديد في الوقت ذاته.

الخطوات الأولى

جهّز حسابات الشهر الأول

ابدأ من ورقة الإعداد واكتب في خانات الإدخال فقط. اترك خلايا المعادلات والملخص المحسوب من دون تعديل.

  1. حدد السكن والفترة

    اسم السكن أو المجموعة اختياري. أدخل الشهر أو الفترة، وعملة واحدة، ومن اسمين إلى ستة أسماء مختلفة. الفترة والعملة للتوضيح فقط: لا تغيّران السجلات المعروضة ولا تحوّلان المبالغ.

  2. أدخل أرصدة البداية عند وجودها فقط

    استخدم حسابات فترة سابقة تمت مراجعتها. الموجب يعني مبلغًا للاستلام، والسالب يعني مبلغًا للدفع. يجب أن يكون مجموع أرصدة البداية صفرًا.

  3. سجّل كل مصروف مرة واحدة

    أدخل التاريخ والوصف والتصنيف والمبلغ والشخص الذي دفعه. عندما يدفع شخص حصته لاحقًا، فهذا ليس مصروفًا جديدًا.

  4. حدد المشاركين والحصص

    عند التقسيم بالتساوي، اختر الأشخاص الذين يشاركون في هذا المصروف فقط. وعند إدخال مبالغ متفق عليها، سجّل حصة كل شخص وتأكد من أن مجموعها يساوي المصروف.

  5. سجّل الدفعات وراجعوا الملخص

    أضف كل دفعة بينكم إلى ورقة الدفعات. ثم راجعوا الملخص معًا قبل تسوية المبالغ المتبقية.

إذا كان أحد المصاريف محل خلاف، اتركه خارج الرصيد المتفق عليه إلى أن تتضح مشاركتكم فيه وطريقة تقسيمه.

مواقف تتكرر في السكن

سجّل كل حالة بالطريقة المناسبة

لا تغيّر مصروفًا قديمًا لمجرد وصول دفعة لاحقة أو بدء شهر جديد. أضف الدفعة بشكل مستقل، أو انقل رصيد البداية الذي تمت مراجعته.

على الهاتف، حرّك الجدول أفقيًا لرؤية جميع الأعمدة.

حالات شائعة
الحالةكيف تسجّلها؟ما الذي تتجنبه؟
شخص لم يشارك في المصروفاستبعده من هذا المصروف، وقسّمه بين الأشخاص الذين شاركوا فيه أو وافقوا عليه فقط.تقسيم كل المشتريات على جميع شركاء السكن تلقائيًا.
الإيجار لا يُقسّم بالتساويأدخل المبالغ التي اتفقتم عليها مسبقًا.الاعتماد على القالب ليقرر وحده ما هو الإيجار العادل.
شخص يدفع جزءًا من حصتهأضف الدفعة مرة واحدة في ورقة الدفعات، مع التاريخ والدافع والمستلم والمبلغ.تقليل المصروف الأصلي أو حذفه.
وصل مبلغ مسترد أو إشعار دائنالقالب لا يدعم المصاريف السالبة أو المبالغ المستردة. وثّق التصحيح بشكل منفصل وراجعوا الأرصدة قبل نقلها إلى الفترة التالية.تغيير حسابات فترة انتهت من دون إبلاغ مَن اعتمد عليها.
بقي مبلغ من الشهر السابقانقل الأرصدة النهائية التي تمت مراجعتها مرة واحدة كأرصدة بداية للفترة الجديدة.إضافة مصروف جديد بالمبلغ نفسه.
تختلفون في تفاصيل مصروفاتركه خارج الرصيد المتفق عليه إلى أن تتضح بياناته: التاريخ والمبلغ والدافع والتقسيم.اعتبار الجدول دليلًا على صحة رواية أحد الأطراف.
شراء يخص شخصًا واحدًالا تضفه إلا إذا وافق شخص آخر على المشاركة فيه.خلط المشتريات الشخصية بمصاريف السكن المشتركة.
شخص ينضم إلى السكن أو يغادرهراجعوا حسابات الفترة الحالية، وحددوا المبالغ المتبقية، ثم ابدؤوا فترة جديدة بالأشخاص الذين سيواصلون مشاركة المصاريف.تغيير الأسماء داخل فترة تحتوي على سجلات بالفعل.

إذا لم تتفقوا بعد على طريقة التقسيم، راجعوا دليل تقسيم الإيجار والخدمات والمشتريات الغذائية (بالإنجليزية).

قبل إرسال المال

راجعوا الحسابات معًا

المعادلة الصحيحة لا تعوّض البيانات الناقصة. راجعوا السجلات بينما ما زالت تفاصيل المصاريف واضحة للجميع.

قائمة مراجعة الشهر

  • لكل مصروف تاريخ ووصف ومبلغ وشخص دفعه.
  • الأشخاص المحددون لكل مصروف هم المشاركون فيه فعلًا.
  • مجموع الحصص المتفق عليها يساوي مبلغ المصروف.
  • كل دفعة مسجّلة مرة واحدة، مع الدافع والمستلم الصحيحين.
  • أرصدة البداية مأخوذة من حسابات فترة سابقة واحدة تمت مراجعتها.
  • مجموع الأرصدة الحالية يساوي صفرًا قبل استخدام الدفعات المقترحة.
  • المصاريف محل الخلاف واضحة وغير داخلة في الرصيد المتفق عليه.

رسالة لإرفاقها بالملخص

هذا ملخص مصاريف السكن لهذا الشهر. يتضمن المصاريف المسجّلة، والتقسيم الذي اتفقنا عليه، والدفعات التي تمت بالفعل. راجعوه مع ملاحظاتكم، وإذا وجدتم مبلغًا ناقصًا أو أي اختلاف، فلنوضحه معًا قبل إرسال الدفعات المتبقية.

بعد استلام دفعة، يمكنك استخدام أداة تأكيد السداد (بالإنجليزية) لتوثيق المبلغ المستلم وما بقي بعده.

مشاركة الملخص تساعدكم على مراجعة السجلات. ولا تحوّل مبلغًا محل خلاف إلى التزام متفق عليه.

اختر طريقة تستطيع الاستمرار عليها

ما الأنسب لحساباتكم؟

يناسبكم الجدول إذا كان شخص واحد يحدّثه ويشارك الباقون في مراجعته. وقد يناسبك You Owe Me إذا كنت تفضّل تسجيل المصاريف والدفعات على iPhone أو iPad ومتابعة المبلغ المتبقي مع كل شخص.

طرق متابعة الحسابات
الطريقةمتى تناسبك؟حدودهاالخطوة التالية
رسالة أو ملاحظةعند وجود مصروف واحد بسيط وتقسيم واضح.يصعب تتبعها عند اختلاط مصاريف ودفعات وفترات متعددة.احتفظ بالملاحظة.
حاسبة مصاريف السكنعندما تريدون تسوية حسابات فترة محددة.لا تنشئ سجلًا مستمرًا بعد انتهاء الحساب.استخدام الحاسبة (بالإنجليزية).
جدول مصاريف السكنعندما يستطيع شخص تحديث الملف ويشارك الجميع في مراجعته بانتظام.تحتاج المصاريف المتكررة والدفعات الجزئية والمراجعات إلى متابعة يدوية مستمرة.تنزيل القالب.
You Owe Meعندما تريد سجلًا مستمرًا لكل شخص، مع سجل للدفعات وتذكيرات ورصيد محدّث.ليس نظام محاسبة منزليًا يحرره الجميع، ولا ينفذ مدفوعات أو يحسم تقسيمًا محل خلاف.متابعة المبالغ في التطبيق.

القالب سجل يدوي لحسابات السكن. يضيف You Owe Me سجلات متكررة، وتذكيرات لك، وسجلًا يمكنك مشاركته. اختر الطريقة التي تستطيع تحديثها بانتظام.

بين مراجعة وأخرى

المصاريف لا تنتظر نهاية الشهر

مشتريات جديدة، أو دفعة جزئية، أو فاتورة أخرى: قد يتغيّر المبلغ المتبقي قبل أن تفتح الجدول من جديد.

سجّل هذه التفاصيل في You Owe Me على iPhone أو iPad، واطّلع على الرصيد مع كل شخص. يمكنك إضافة سجلات متكررة وتذكيرات لك، ومشاركة السجل عبر Live Link عند الحاجة.

لا ينفذ You Owe Me مدفوعات ولا يتولى التحصيل، ولا يحسم تقسيمًا محل خلاف أو يحوّل سجلًا غير رسمي إلى التزام قانوني بالدفع.

سجّل المبالغ بشكل منفصل في التطبيق. هذا الجدول لا يُستورد إليه. التنزيل مجاني، مع مشتريات داخل التطبيق.

لا ينفذ مدفوعاتلا يتولى التحصيليمكن لشخص واحد تحديث السجلللدفعات الجزئية والأرصدة المتغيّرة

الخطوة التالية

ما الذي تحتاج إلى توضيحه؟

إذا كان الجدول مناسبًا لكم، استمروا عليه. وإذا بقيت أسئلة، اختاروا المورد المناسب للتقسيم أو لحسابات فترة واحدة أو للمتابعة المستمرة.

أسئلة شائعة

أسئلة عن قالب مصاريف السكن

ما الذي يسجّله قالب مصاريف السكن المشترك؟

يسجّل المصاريف المشتركة، ومَن دفعها، وحصة كل شخص، والدفعات التي تمت، والمبالغ المتبقية. يمكنك استخدامه لفترات متتالية بإنشاء نسخة جديدة لكل فترة.

هل يمكن تقسيم المصاريف بحصص غير متساوية؟

نعم. اختر مبالغ متفق عليها عندما تكونون قد حددتم حصة كل شخص مسبقًا. يجب أن يساوي مجموع الحصص مبلغ المصروف.

هل يمكن استبعاد شخص من مصروف معين؟

نعم. حدد الأشخاص الذين يشاركون في ذلك المصروف فقط. لا يلزم تقسيم شراء شخصي أو مصروف يخص بعض الشركاء على الجميع.

كيف أسجّل دفعة بين شخصين؟

أضفها بشكل مستقل في ورقة الدفعات، مع التاريخ والدافع والمستلم والمبلغ. بذلك يتغيّر الرصيد المتبقي من دون تعديل المصروف الأصلي.

هل يمكن نقل مبلغ متبقٍ إلى الشهر التالي؟

نعم. انقل الأرصدة النهائية التي تمت مراجعتها مرة واحدة كأرصدة بداية للفترة الجديدة. لا تضف المبالغ نفسها كمصاريف جديدة، ولا تحتسب الدفعة نفسها مرتين.

هل يتلقى الموقع بيانات جدولي؟

لا يتلقى You Owe Me بيانات المصاريف التي تدخلها. يبقى ملف Excel في المكان الذي تحفظه فيه ما لم ترفعه أو تشاركه. وتبقى نسخة Google Sheets في حسابك على Google، وأنت تحدد مَن يستطيع الوصول إليها.

كيف أستخدم القالب في Google Sheets؟

اضغط استخدام Google Sheets، وسجّل الدخول إلى Google إذا طُلب منك، ثم أنشئ نسخة في Drive الخاص بك. أدخل الأسماء في الإعداد، والسجلات في المصاريف والدفعات، وراجعوا الملخص قبل تسوية المبالغ.

هل يمكن فتح ملف Excel في Apple Numbers؟

يستخدم الملف معادلات شائعة، لكن التنسيق أو القوائم المنسدلة أو الحسابات قد تتصرف بصورة مختلفة في Numbers. راجع النتائج بعد فتح الملف. ولاستخدام Google Sheets، اختر القالب المخصص له في هذه الصفحة.

كم سجلًا يستوعب القالب؟

تتضمن كل نسخة 200 صف للمصاريف و200 صف للدفعات. للفترة التالية، أنشئ نسخة جديدة وانقل الأرصدة النهائية التي راجعتموها مرة واحدة كأرصدة بداية.

ابدأ بسجل واضح

حسابات يستطيع الجميع مراجعتها

اختر Excel أو Google Sheets وسجّل المصاريف والحصص التي اتفقتم عليها. ثم راجعوا الملخص معًا قبل إرسال المال.