Páginas em português
Dinheiro entre amigos
Como pedir dinheiro emprestado a um amigo
É uma conversa delicada, mas você pode ser direto sem pressionar. Diga quanto precisa e quando consegue devolver. Se ainda não sabe a data, explique isso antes de pedir — e deixe a pessoa à vontade para dizer não.
Escolha a mensagem que combina com a sua situação e substitua os campos entre colchetes. Antes de enviar pelo WhatsApp ou por outro canal, confira se os valores e as datas são possíveis para você.
Depois de receber o dinheiro, você pode registrar o empréstimo e os pagamentos no You Owe Me.
8 mensagens: do pedido à conversa sobre a devolução
Explique o motivo até onde se sentir confortável. Você não precisa contar detalhes pessoais que prefere guardar nem prometer uma data só para conseguir o empréstimo. Os modelos abaixo são opções para situações diferentes, não uma sequência de mensagens para insistir.
Escolha a situação mais parecida com a sua
Quando você sabe o valor e a data de devolução
Use quando já conferiu quanto precisa e tem uma previsão realista de quando poderá devolver.
Oi, [nome]! Preciso de [valor e moeda] para [motivo]. Você conseguiria me emprestar? Posso devolver no dia [data]. Se não puder, tudo bem.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Para propor a devolução em duas vezes
Confira se as duas parcelas somam o valor que você está pedindo e se as datas cabem no seu planejamento.
Você conseguiria me emprestar [valor total e moeda] para [motivo]? Minha proposta é devolver [primeiro valor e moeda] em [primeira data] e [segundo valor e moeda] em [segunda data]. Esse combinado funcionaria para você? Se não der, tudo bem.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Quando você ainda não sabe quando poderá devolver
Avise antes de a pessoa decidir se pode emprestar. Uma data para dar notícias não é uma data de pagamento.
Preciso de [valor e moeda] para [motivo], mas ainda não sei quando consigo devolver. Posso te dar uma atualização no dia [data para conversar]. Queria saber se você consideraria me emprestar nessas condições. Entendo se não for possível.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Para pedir que alguém adiante a sua parte
Diga qual despesa é sua e quando pretende devolver. Deixe claro que está pedindo um adiantamento, não mudando a divisão da conta.
Você conseguiria pagar a minha parte de [despesa] por enquanto? São [valor e moeda], e eu te devolvo no dia [data]. Queria confirmar com você antes. Se não puder, sem problema.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Quando você está sem jeito de pedir
Você pode dizer que está sem jeito, sem fazer a pessoa se sentir responsável por resolver a situação.
Fico um pouco sem jeito de pedir, mas estou precisando de [valor e moeda] para [motivo]. Você conseguiria me emprestar até [data de devolução]? Não quero te apertar; se não puder, pode me dizer.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Para responder quando a pessoa diz não
Aceite a resposta sem pedir justificativas nem tentar convencer de novo.
Tudo bem, valeu por me responder. Não precisa se justificar.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Depois do sim, para confirmar o combinado
Confirme as condições antes de receber. Essa mensagem registra o acordo; ainda não confirma que o dinheiro chegou.
Valeu por topar! Só para confirmar: vou pegar [valor e moeda] emprestados para [motivo]. Combinamos a devolução assim: [data ou valores e datas das parcelas]. Te aviso assim que receber o dinheiro. Se eu perceber que vou precisar mudar o plano, converso com você antes da data combinada.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Quando você percebe que não vai conseguir pagar como combinou
Avise assim que souber e proponha apenas o que acredita conseguir cumprir. Uma nova data precisa ser conversada, não apenas comunicada como decisão tomada.
Queria falar antes sobre o pagamento de [data combinada]. Não vou conseguir devolver como planejamos. Consigo pagar [valor e moeda] no dia [data], mas ainda não sei quando conseguirei devolver o restante. Podemos conversar sobre como ajustar? Até [data da próxima conversa], te dou uma atualização.
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Cinco coisas para conferir antes de pedir
O valor e a moeda
Confira quanto precisa e para qual despesa. Um valor específico ajuda a pessoa a entender o pedido.
O que você quer explicar
Conte o motivo de forma breve. Não é preciso expor detalhes pessoais que você não quer compartilhar.
Sua previsão de devolução
Fale de valores e datas que você acredita conseguir cumprir. O que ainda está incerto precisa ficar claro antes do empréstimo.
Empréstimo ou ajuda sem devolução
Deixem claro se o dinheiro será devolvido. Pedir um empréstimo e pedir uma ajuda que não será devolvida são conversas diferentes.
A possibilidade de ouvir um não
Evite frases como “se fosse meu amigo, emprestaria”. A pessoa pode recusar sem precisar explicar as próprias contas.
Ficar sem resposta não significa receber um sim. Não conte com esse dinheiro como disponível antes de vocês combinarem as condições e de ele realmente chegar.
Concordar em emprestar não é o mesmo que enviar o dinheiro
Primeiro, anotem o que combinaram. Registre o recebimento quando o dinheiro chegar e separe o que você pretende devolver do que já pagou.
Modelo para registrar o combinado e os pagamentos
Quem empresta: [nome] Quem pega emprestado: [seu nome] Valor combinado: [valor e moeda] Motivo: [para que precisa do dinheiro] Recebimento: [data e valor que realmente recebeu; preencha depois de receber] Devolução combinada: [data ou valores e datas das parcelas] Pagamentos feitos: [data e valor de cada pagamento] Ainda falta devolver: [valor e moeda] Próxima conversa: [data, se necessário]
O JavaScript está desativado. Você pode selecionar e copiar os textos.
Se o valor ou as datas mudarem, confirmem o novo combinado. Guarde tanto a versão inicial quanto as mudanças para poder consultar depois. Este modelo de texto não calcula o saldo automaticamente.
No guia como controlar quem te deve dinheiro, você encontra uma forma de separar o valor inicial dos pagamentos seguintes. A mesma organização também serve para o dinheiro que você precisa devolver.
Pegou R$ 300 emprestados e devolveu R$ 100: quanto falta?
Neste exemplo fictício, Marina pede R$ 300 emprestados a Lucas e combina devolver em três parcelas de R$ 100. Depois de receber os R$ 300 e pagar a primeira parcela, ainda precisa devolver R$ 200.
Deslize a tabela para os lados para ver todas as colunas.
| Momento | O que registrar | Ainda falta devolver |
|---|---|---|
| Lucas concorda em emprestar | Combinaram R$ 300, mas Marina ainda não recebeu. | Ainda não recebeu |
| O dinheiro chega | Marina recebe R$ 300. | R$ 300 |
| Marina devolve R$ 100 | A primeira parcela foi paga. | R$ 200 |
| Eles conversam sobre a próxima data | A previsão foi revista, mas nenhum novo pagamento foi feito. | Continuam faltando R$ 200 |
Mudar a previsão não reduz o que falta devolver. Registre cada pagamento realizado e confira o saldo antes da próxima conversa.
Saiba quanto ainda falta devolver
No You Owe Me para iPhone e iPad, registre o dinheiro que recebeu emprestado e os pagamentos que fez. Antes de conversar sobre a próxima parcela, você pode conferir o saldo atual.
Empréstimo e pagamentos no mesmo histórico
Guarde o valor recebido e cada pagamento feito. Registre cada novo pagamento sem apagar os anteriores.
Um plano para acompanhar a devolução
Organize pagamentos semanais, a cada duas semanas ou mensais, por exemplo. Confira o que está previsto e o que já foi pago.
O combinado fica anotado
Guarde o que vocês conversaram nas notas e crie lembretes para você acompanhar os próximos pagamentos.
O You Owe Me é um app de registro: não empresta dinheiro nem faz transferências. A outra pessoa não precisa instalar o app para você manter seu próprio histórico.
O que você pegou emprestado e o que já devolveu
Confira o valor inicial, o histórico de pagamentos e quanto ainda falta, no iPhone ou iPad.
Aponte a câmera do iPhone ou iPad para o código.
Abrir na App Store
Dúvidas sobre pedir dinheiro emprestado a um amigo
Como pedir dinheiro emprestado a um amigo pelo WhatsApp?
Diga o valor, explique brevemente o motivo e informe quando acredita que conseguirá devolver. Se ainda não sabe a data, deixe isso claro antes. Dê espaço para a pessoa recusar e adapte a mensagem à relação de vocês.
E se eu não souber quando vou conseguir devolver?
Conte isso antes de receber o dinheiro. Você pode combinar uma data para dar notícias, mas ela não deve ser apresentada como uma data de pagamento. A pessoa precisa conhecer essa incerteza para decidir se quer emprestar.
Como pedir sem colocar pressão na pessoa?
Explique o pedido com clareza e não use a amizade como motivo para a pessoa aceitar. Se ela disser não, aceite a resposta sem insistir nem pedir que justifique a recusa.
Estas mensagens servem para cobrar dinheiro que eu emprestei?
Esta página é para quem quer pedir dinheiro emprestado. Se você já emprestou e quer receber de volta, veja as mensagens para pedir seu dinheiro de volta. Escolha o texto de acordo com o saldo que falta e com a data que vocês combinaram.
Meu amigo também precisa usar o You Owe Me?
Não para você manter seu próprio registro. As mensagens também podem ser copiadas sem instalar o app. Se usar o You Owe Me, você registra o empréstimo e os pagamentos no seu iPhone ou iPad.
Posso conseguir um empréstimo pelo You Owe Me?
Não. O You Owe Me serve para registrar dinheiro emprestado, valores a devolver e pagamentos. O app não oferece empréstimos nem faz transferências; a movimentação do dinheiro acontece fora dele.
Depois do pedido, mantenha o combinado claro
Se você está do outro lado e quer receber o dinheiro que emprestou, use as mensagens para pedir seu dinheiro de volta. Confira o que ainda falta, descontando os pagamentos que já recebeu.
Como organizar os registros de empréstimos
Separe o valor inicial dos pagamentos feitos para saber quanto ainda falta.
Controle de empréstimos entre pessoas
Acompanhe o que está previsto para devolver e o que já foi pago.
App para registrar o que você tem a receber e a pagar
Consulte os valores que te devem e o que você precisa devolver, no iPhone ou iPad.