Pages en français
REMBOURSEMENTS ENTRE PROCHES
Comment réclamer son argent poliment par SMS
Choisissez un message pour rappeler un remboursement, convenir d’une date ou faire le point après un paiement partiel.
Remplacez les éléments entre crochets et vérifiez le solde avant d’envoyer votre message. Ces exemples sont des alternatives, pas une suite de messages à envoyer.
Pour suivre plusieurs remboursements, gardez le solde à jour avec You Owe Me.
10 messages pour demander un remboursement
Choisissez celui qui correspond à ce qui a réellement été convenu. Un paiement promis reste à venir : il ne réduit le solde qu’une fois reçu.
Choisir un message selon la situation
Premier rappel
Rappelez le montant et la raison du prêt, puis demandez une date possible.
Salut [prénom], je reviens vers toi au sujet des [montant et devise] que je t’ai prêtés pour [motif]. Peux-tu me dire quand tu pourras me les rembourser ?
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Confirmer une date convenue
À utiliser avant une date déjà acceptée, pour vérifier qu’elle convient toujours.
Salut [prénom], on avait prévu le remboursement des [montant et devise] pour le [date]. Est-ce toujours possible pour toi ? Préviens-moi si nous devons en reparler.
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Une date est passée
Mentionnez la date convenue et le montant encore dû, sans ajouter de reproche.
Salut [prénom], la date du [date] que nous avions convenue est passée. Il reste [montant et devise] à rembourser. Peux-tu me confirmer une nouvelle date réaliste ?
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Après un remboursement partiel
Confirmez ce qui est arrivé et indiquez le nouveau solde, pas le montant initial du prêt.
Merci pour les [montant reçu et devise] reçus le [date]. Sur les [montant initial et devise] prêtés, il reste maintenant [solde et devise] à rembourser. Quelle date te conviendrait pour la suite ?
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Aucune date n’était fixée
Proposez de convenir d’une date sans présenter l’absence de paiement comme un retard.
Salut [prénom], quand je t’ai prêté [montant et devise] pour [motif], nous n’avions pas fixé de date de remboursement. Est-ce qu’on peut en convenir maintenant ? Quelle date serait possible pour toi ?
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Une dépense partagée
Demandez uniquement la part acceptée par cette personne. Ne supposez pas que toutes les parts sont égales.
Salut [prénom], il reste [montant et devise] pour ta part de [dépense], selon ce que nous avions convenu. Peux-tu me dire quand tu pourras me l’envoyer ? Si le montant ne correspond pas à ton calcul, regardons-le ensemble.
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Un message sans réponse
Faites une relance courte. Évitez d’enchaîner les messages ou de relancer dans un groupe.
Salut [prénom], je reviens sur mon message au sujet des [montant et devise] restant à rembourser. Peux-tu me répondre pour que nous sachions quelle est la prochaine étape ? Si la date envisagée n’est plus possible, dis-le-moi.
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
La personne a besoin de temps
Si vous êtes d’accord pour revoir le calendrier, distinguez ce qui est proposé de ce qui a déjà été payé.
Merci de m’avoir prévenu. Il reste [solde et devise] à rembourser. Quel montant pourrais-tu verser, et à quelle date ? Nous pourrons ensuite confirmer ensemble ce qui est possible pour le reste.
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Un doute entre prêt et cadeau
Clarifiez ce que chacun avait compris avant de présenter un remboursement comme acquis.
Salut [prénom], je pensais que les [montant et devise] donnés pour [motif] devaient être remboursés. J’aimerais vérifier ce que tu avais compris de ton côté avant que nous parlions d’une date.
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Le prêt est entièrement remboursé
Après vérification du dernier paiement, confirmez clairement que ce prêt est soldé.
Merci, les [dernier montant reçu et devise] sont bien arrivés. Le prêt de [montant initial et devise] est maintenant entièrement remboursé. Je mets mon suivi à jour.
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Avant d’envoyer votre message
Vérifiez ce qui reste dû
Reprenez le montant initial et les remboursements réellement reçus. Un ancien message peut afficher un solde qui n’est plus à jour.
Reprenez l’accord existant
Vérifiez le motif, la part convenue et la date éventuelle. S’il manque une information, demandez-la au lieu de la supposer.
Posez une question simple
Demandez une date ou un prochain point précis. Adaptez le ton à votre relation et laissez la personne répondre avant une nouvelle relance.
Un remboursement partiel change le prochain message
Dans cet exemple fictif, Camille a prêté 120 € à Alex. Après un premier remboursement de 40 €, il reste 80 €. Un second remboursement de 30 € ramène le solde à 50 €.
Faites glisser le tableau pour voir le solde restant.
| Date | Mouvement | Montant | Reste à rembourser |
|---|---|---|---|
| 4 avril | Prêt à Alex | 120 € prêtés | 120 € |
| 12 avril | Premier remboursement | 40 € reçus | 80 € |
| 20 avril | Second remboursement | 30 € reçus | 50 € |
Après le second paiement, demander encore 80 € ferait oublier les 30 € déjà reçus. Une date promise pour les 50 € restants ne compte pas comme un nouveau remboursement.
Retrouvez le bon solde avant de relancer
Avec You Owe Me pour iPhone et iPad, conservez le montant prêté, les remboursements reçus et le solde restant avant d’écrire votre prochain message.
Le prêt et ses remboursements
Gardez le montant initial et chaque remboursement reçu dans le même historique.
Un solde qui reste à jour
Ajoutez un remboursement partiel pour voir ce qu’il reste à récupérer, sans effacer les paiements précédents.
Le contexte avant de relancer
Conservez des notes sur ce qui a été convenu et utilisez un rappel pour faire le point au bon moment.
L’autre personne n’a pas besoin d’installer l’app pour que vous teniez votre propre suivi. You Owe Me ne transfère pas d’argent et ne garantit pas le remboursement.
Gardez une trace claire de ce qu’on vous doit
Retrouvez le montant prêté, les remboursements reçus et le solde restant sur iPhone et iPad.
Scannez avec votre iPhone ou iPad
Ouvrir dans l’App Store
Gardez une trace après chaque remboursement
Notez le paiement reçu avant la prochaine relance. Vous pouvez copier ce modèle dans vos notes ou tenir le suivi dans l’app. Le modèle ne calcule pas le solde automatiquement.
Personne : [prénom] Motif du prêt : [motif] Montant initial : [montant et devise] Date du prêt : [date] Remboursements reçus : [date — montant et devise, puis une ligne par paiement] Total remboursé : [montant et devise] Solde restant : [montant et devise] Prochaine date convenue ou prochain point : [date et ce qui a été convenu] Dernière mise à jour : [date]
JavaScript est désactivé. Sélectionnez le texte pour le copier.
Gardez les montants promis séparés des paiements reçus. Si vos calculs diffèrent, comparez les dates et les montants ensemble avant de demander le solde.
Questions fréquentes
Comment réclamer son argent poliment par SMS ?
Rappelez le montant et le contexte, puis posez une question précise sur une date de remboursement. Vérifiez d’abord ce qui a déjà été payé. Par exemple : « Salut [prénom], je reviens vers toi au sujet des [montant et devise] prêtés pour [motif]. Quelle date serait possible pour le remboursement ? »
Que dire après un remboursement partiel ?
Remerciez la personne pour le paiement reçu et indiquez le nouveau solde. Si vous avez prêté 120 € et reçu 40 €, il reste 80 €. Une nouvelle date convenue ne réduit pas ce montant tant que le paiement n’est pas reçu.
Comment faire si aucune date n’avait été fixée ?
Proposez de convenir d’une date maintenant. Ne présentez pas le paiement comme en retard si vous n’aviez pas fixé d’échéance. Demandez ce qui est réaliste pour la personne et notez ce que vous acceptez ensemble.
Et si nous ne sommes pas d’accord sur le montant ?
Comparez le montant initial, les paiements reçus et leurs dates. Vérifiez aussi la part convenue s’il s’agit d’une dépense partagée. Si le désaccord porte sur la nature du versement, clarifiez d’abord s’il était compris comme un prêt ou un cadeau.
L’autre personne doit-elle installer You Owe Me ?
Non. Vous pouvez tenir votre propre suivi dans You Owe Me pour iPhone et iPad même si l’autre personne n’utilise pas l’app.
You Owe Me envoie-t-il ces messages ou transfère-t-il l’argent ?
Non. Vous copiez et envoyez vous-même les messages avec le moyen de votre choix. You Owe Me sert à conserver les montants, les remboursements et leur historique ; les paiements se font en dehors de l’app.
Pour garder un suivi clair
Vous souhaitez emprunter de l’argent plutôt que demander un remboursement ? Consultez les messages pour demander un prêt à un ami, puis distinguez son accord de la réception effective de l’argent.