Pieniądze między znajomymi
Jak poprosić znajomego o zwrot pieniędzy
Chcesz przypomnieć o pożyczce, ale trudno Ci zacząć rozmowę? Wróć do Waszych ustaleń i kwoty, która została do oddania. Wybierz wiadomość, dopasuj ją do swojego sposobu mówienia i wyślij na WhatsAppie lub tam, gdzie zwykle rozmawiacie.
Uzupełnij pola w nawiasach kwadratowych. To przykłady na różne sytuacje: wybierz odpowiedni, zamiast wysyłać wszystkie po kolei.
Gdy pieniądze wracają w częściach, możesz zapisywać wpłaty i pozostałe saldo w You Owe Me.
10 wiadomości z prośbą o zwrot pieniędzy
Najpierw sprawdź, ile zostało do oddania, uwzględniając wszystkie otrzymane wpłaty. W wiadomości odróżnij początkową kwotę pożyczki od pozostałego salda. Obietnica wpłaty może zmienić ustalenia, ale saldo zmniejsza się dopiero po otrzymaniu pieniędzy.
Wybierz sytuację najbliższą Twojej
Gdy poruszasz temat po raz pierwszy
Przypomnij, o którą pożyczkę chodzi, i zapytaj o termin. Możesz zapytać wprost, bez przepraszania za samo pytanie i bez oskarżeń.
Cześć! Chcę wrócić do naszej pożyczki na [cel]. Do oddania zostało [pozostała kwota i waluta]. Kiedy możesz oddać te pieniądze?
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy zbliża się ustalony termin
Potwierdź termin, który już był uzgodniony. Jeśli daty nie było, wybierz przykład „Gdy nie było ustalonego terminu”.
Cześć! Czy oddasz [kwota i waluta] [data], tak jak było ustalone? Jeśli potrzebujesz zmienić termin, daj znać — porozmawiamy.
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy termin już minął
Przypomnij ustalenie i pozostałą kwotę. Poproś o konkretny termin, nie zakładając z góry przyczyny opóźnienia.
Cześć! Termin zwrotu [pozostała kwota i waluta] minął [data], a wpłata jeszcze nie dotarła. Kiedy możesz oddać tę kwotę?
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Po otrzymaniu części pieniędzy
Potwierdź wpłatę i podaj aktualne saldo. Nie proś ponownie o część, która już została oddana.
Dziękuję za [otrzymana kwota i waluta] z [data]! Po uwzględnieniu wszystkich wpłat z pożyczki na [początkowa kwota i waluta] zostało do oddania [pozostała kwota i waluta]. Kiedy możesz oddać resztę?
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy nie było ustalonego terminu
Zacznij rozmowę o terminie. Jeśli data nie była uzgodniona, nie przedstawiaj wpłaty jako spóźnionej.
Cześć! Przy pożyczce na [cel] nie było ustalonego terminu zwrotu. Do oddania zostało [pozostała kwota i waluta]. Kiedy możesz oddać te pieniądze?
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy opłacasz wspólny wydatek
Sprawdź udział, na który druga osoba się zgodziła. Podział mógł być równy albo oparty na innych ustaleniach.
Cześć! Wracam do rozliczenia za [wydatek]. Twoja część to [kwota i waluta]. Kiedy możesz ją oddać? Jeśli masz inną kwotę w swoich zapiskach, sprawdźmy razem podział.
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy pierwsza wiadomość została bez odpowiedzi
Daj czas na odpowiedź, a potem wróć do rozmowy prywatnie. Unikaj serii wiadomości w krótkich odstępach i przypominania przy całej grupie.
Cześć! Wracam do poprzedniej wiadomości o zwrocie pieniędzy. Zostało [pozostała kwota i waluta]. Kiedy możemy ustalić, jak to rozliczyć?
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy druga osoba potrzebuje więcej czasu
Jeśli zmieniacie ustalenia, omówcie możliwe do dotrzymania kwoty i terminy. Nowy plan zapisz osobno od otrzymanych już wpłat.
Dzięki za informację. Do oddania zostało [pozostała kwota i waluta]. Jaką część możesz oddać i kiedy? Ustalmy też, co z resztą.
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy nie było jasne, czy to pożyczka
Najpierw ustalcie, jak każde z Was rozumiało przekazanie pieniędzy. Jeśli zwrot nie był jasno uzgodniony, nie przedstawiaj kwoty jako bezspornego długu.
Chcę wyjaśnić nasze ustalenie dotyczące pieniędzy na [cel] — [kwota i waluta]. Dla mnie to była pożyczka, czyli pieniądze do oddania. Jak Ty to rozumiesz?
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Gdy cała pożyczka została spłacona
Zamknij pożyczkę dopiero po otrzymaniu ostatniej wpłaty. Wskaż, której kwoty dotyczy potwierdzenie, zwłaszcza jeśli macie inne otwarte rozliczenia.
Ostatnia wpłata — [otrzymana kwota i waluta] — dotarła, dzięki! Pożyczka na [łączna kwota i waluta] jest już w całości spłacona. Zamykam ten wpis w swoich zapiskach.
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Trzy rzeczy do sprawdzenia przed wysłaniem
Ile naprawdę zostało
Odejmij tylko otrzymane wpłaty. Kwota ze starej wiadomości może być już nieaktualna, jeśli od tego czasu wróciła część pieniędzy.
Co było uzgodnione
Sprawdź cel, udział każdej osoby i ewentualny termin zwrotu. Jeśli coś pozostało niejasne, najpierw zapytaj.
Czego chcesz się teraz dowiedzieć
Poproś o konkretną informację, na przykład możliwy termin spłaty. Dopasuj ton do Waszej relacji i zostaw przestrzeń na odpowiedź.
Wróciła część pieniędzy? Zaktualizuj saldo przed napisaniem
W tym wymyślonym przykładzie Julia pożycza Jakubowi 300 zł. Po otrzymaniu 100 zł zostaje 200 zł. Gdy przychodzi kolejne 75 zł, saldo spada do 125 zł.
Przesuń tabelę w poziomie, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Data | Co się wydarzyło | Kwota | Do otrzymania |
|---|---|---|---|
| 4 października | Pożyczka dla Jakuba | Pożyczono 300 zł | 300 zł |
| 12 października | Pierwsza spłata | Otrzymano 100 zł | 200 zł |
| 20 października | Druga spłata | Otrzymano 75 zł | 125 zł |
Po drugiej wpłacie prośba o 200 zł pomijałaby otrzymane już 75 zł. Jeśli Jakub obieca oddać pozostałe 125 zł w następnym tygodniu, saldo nadal wynosi 125 zł, dopóki pieniądze nie dotrą.
Kwoty i spłaty pod ręką przy następnej rozmowie
W You Owe Me na iPhonie i iPadzie zapisuj pożyczone pieniądze i każdą otrzymaną wpłatę. Sprawdzisz, ile zostało, bez szukania kwot w różnych rozmowach.
Pożyczka i spłaty w jednej historii
Trzymaj początkową kwotę i kolejne spłaty przy tej samej pożyczce.
Każda częściowa spłata ma znaczenie
Dopisz otrzymaną kwotę bez usuwania poprzednich wpłat i sprawdź aktualne saldo.
Następne ustalenie zostaje zapisane
Zachowaj uzgodnienia w notatkach i ustaw przypomnienie dla siebie, gdy chcesz wrócić do tematu.
Możesz prowadzić własne zapiski, nawet jeśli druga osoba nie korzysta z aplikacji. You Owe Me nie przesyła pieniędzy i nie gwarantuje spłaty.
Zapisz, ile wróciło i ile jeszcze zostało
Prowadź pożyczki i spłaty na iPhonie lub iPadzie.
Pobierz You Owe Me z App Store
Zeskanuj kod aparatem iPhone’a lub iPada.
Otwórz w App Store
Pieniądze dotarły? Uzupełnij zapiski
Przed następną wiadomością zapisz otrzymane wpłaty. Skopiuj ten wzór do notatek albo prowadź historię w aplikacji. Tekstowy wzór nie oblicza salda automatycznie.
Osoba: [imię] Cel pożyczki: [cel] Pożyczona kwota: [kwota i waluta] Data pożyczki: [data] Otrzymane wpłaty: [data — kwota i waluta; osobny wiersz dla każdej wpłaty] Łącznie otrzymano: [kwota i waluta] Pozostało do otrzymania: [kwota i waluta] Następna wpłata lub rozmowa: [data i ustalenie] Ostatnia aktualizacja: [data]
JavaScript jest wyłączony. Nadal możesz zaznaczać i kopiować teksty.
Oddziel planowane wpłaty od pieniędzy już otrzymanych. Jeśli Wasze zapiski się różnią, porównajcie kwoty i daty, zanim uzgodnicie następną spłatę.
Pytania o proszenie o zwrot pieniędzy
Jak poprosić znajomego o zwrot pieniędzy na WhatsAppie?
Przypomnij, o jaką pożyczkę chodzi, i podaj pozostałą kwotę. Na przykład: „Cześć! Wracam do pożyczki na [cel]. Do oddania zostało [pozostała kwota i waluta]. Kiedy możesz oddać resztę?” Przed wysłaniem odejmij wszystkie otrzymane wpłaty i dopasuj wiadomość do swojego sposobu mówienia.
Jak poprosić o resztę po częściowej spłacie?
Potwierdź otrzymaną wpłatę i podaj aktualne saldo. Przy pożyczce 300 zł i otrzymanej wpłacie 100 zł zostaje 200 zł. Ustalenie nowego terminu nie zmniejsza tej kwoty. Saldo spada dopiero po otrzymaniu kolejnych pieniędzy.
Co jeśli nie było ustalonego terminu zwrotu?
Zapytaj, kiedy druga osoba może oddać pieniądze, i porozmawiajcie o dacie. Jeśli termin nie był uzgodniony, unikaj przedstawiania wpłaty jako spóźnionej.
Co jeśli druga osoba podaje inną kwotę?
Porównajcie początkową kwotę, otrzymane wpłaty i daty. Przy wspólnym wydatku sprawdźcie też uzgodniony podział. Jeśli niejasne jest to, czy pieniądze były pożyczką czy pomocą bez obowiązku zwrotu, najpierw wyjaśnijcie tę sprawę.
Czy znajomy też musi zainstalować You Owe Me?
Nie, jeśli chcesz prowadzić własne zapiski. Możesz zapisywać pożyczone pieniądze i otrzymane wpłaty na swoim iPhonie lub iPadzie bez korzystania z aplikacji przez drugą osobę.
Czy aplikacja wysyła te wiadomości automatycznie?
Nie. Skopiuj tekst, sprawdź kwoty i wyślij go na WhatsAppie lub w wybranym komunikatorze. You Owe Me pomaga zapisywać pożyczki i wpłaty. Same pieniądze są przekazywane poza aplikacją.
Sprawdź rozliczenie przed następną wiadomością
Jak zapisywać, kto jest Ci winien pieniądze (po angielsku)
Oddziel początkową kwotę, otrzymane spłaty i pozostałe saldo.
Aplikacja do zapisywania rozliczeń
Zachowaj kwoty, kolejne spłaty i aktualne saldo przy każdej osobie.
Kalkulator podziału wydatków
Sprawdź udział każdej osoby, zanim poprosisz o zwrot za wspólny wydatek.