Seiten auf Deutsch
GELD UNTER FREUNDEN
Geliehenes Geld freundlich zurückfordern
Du möchtest dein Geld zurück, ohne dass das Gespräch unangenehm wird? Wähle eine Nachricht, die zu eurer Absprache passt, und prüfe vorher, welcher Betrag noch offen ist.
Ersetze die Angaben in eckigen Klammern. Die Beispiele sind Alternativen für unterschiedliche Situationen — keine Nachrichtenfolge, die du nacheinander verschicken solltest.
Wenn mehrere Rückzahlungen zusammenkommen, behältst du mit You Owe Me den Überblick.
10 Nachrichten für unterschiedliche Situationen
Gehe von dem aus, was ihr tatsächlich vereinbart habt. Eine angekündigte Zahlung ist noch keine erhaltene Rückzahlung.
Passende Situation auswählen
Zum ersten Mal nachfragen
Nenne den Betrag und den Anlass. Frage nach einem passenden Termin, statt eine Erklärung zu verlangen.
Hey [Name], ich wollte wegen der [Betrag und Währung] nachfragen, die ich dir für [Anlass] geliehen habe. Wann könntest du sie mir zurückzahlen?
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Einen vereinbarten Termin bestätigen
Für eine kurze Nachfrage vor dem Termin, den ihr bereits abgesprochen habt.
Hey [Name], wir hatten für die Rückzahlung der [Betrag und Währung] den [Datum] vereinbart. Passt der Termin für dich noch? Sag bitte Bescheid, falls wir noch einmal darüber sprechen müssen.
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Der vereinbarte Termin ist vorbei
Bleib beim offenen Betrag und bei eurer Absprache. Bitte um einen realistischen neuen Termin.
Hey [Name], der vereinbarte Termin am [Datum] ist inzwischen vorbei. Es sind noch [Betrag und Währung] offen. Kannst du mir sagen, wann du den Betrag zurückzahlen kannst?
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Nach einer Teilzahlung
Bestätige den Eingang und nenne den neuen Restbetrag. Fordere nicht noch einmal den ursprünglichen Betrag.
Danke für die [erhaltener Betrag und Währung] vom [Datum]. Von den ursprünglich geliehenen [Betrag und Währung] sind jetzt noch [Restbetrag und Währung] offen. Wann würde es dir mit dem Rest passen?
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Es gab noch keinen Termin
Vereinbart jetzt einen Termin. Ohne vorherige Absprache solltest du die Zahlung nicht als verspätet darstellen.
Hey [Name], als ich dir [Betrag und Währung] für [Anlass] geliehen habe, hatten wir noch keinen Rückzahlungstermin festgelegt. Können wir das jetzt nachholen? Welcher Termin wäre für dich machbar?
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Eine gemeinsame Ausgabe abrechnen
Bitte um den vereinbarten Anteil dieser Person. Gleiche Anteile sind nicht automatisch die richtige Aufteilung.
Hey [Name], für deinen vereinbarten Anteil an [Ausgabe] sind noch [Betrag und Währung] offen. Wann kannst du mir den Betrag schicken? Falls du auf eine andere Summe kommst, schauen wir die Aufteilung zusammen an.
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Eine Nachricht blieb unbeantwortet
Frage ruhig noch einmal nach. Vermeide mehrere Nachrichten direkt hintereinander oder eine öffentliche Nachfrage im Gruppenchat.
Hey [Name], ich wollte noch einmal auf meine Nachricht wegen der offenen [Betrag und Währung] zurückkommen. Kannst du mir kurz sagen, wie es mit der Rückzahlung aussieht? Falls der besprochene Termin nicht klappt, lass uns einen neuen vereinbaren.
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Die andere Person braucht mehr Zeit
Wenn du eine neue Absprache treffen möchtest, halte geplante und bereits erhaltene Zahlungen getrennt.
Danke, dass du mir Bescheid gesagt hast. Es sind noch [Restbetrag und Währung] offen. Welchen Betrag könntest du bis wann zurückzahlen? Dann können wir gemeinsam festhalten, wie es mit dem Rest weitergeht.
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
War es ein Darlehen oder ein Geschenk?
Klärt zuerst, was ihr beide verstanden habt. Eine ungeklärte Erwartung ist noch keine gemeinsame Rückzahlungsvereinbarung.
Hey [Name], ich bin davon ausgegangen, dass du mir die [Betrag und Währung] für [Anlass] zurückzahlst. Bevor wir über einen Termin sprechen, würde ich gern klären, wie du das verstanden hast.
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Alles ist zurückgezahlt
Prüfe den letzten Zahlungseingang und bestätige anschließend, dass für dieses Darlehen nichts mehr offen ist.
Danke, die letzten [Betrag und Währung] sind angekommen. Damit sind die geliehenen [ursprünglicher Betrag und Währung] vollständig zurückgezahlt. Ich habe meine Übersicht aktualisiert.
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Bevor du die Nachricht abschickst
Den Restbetrag prüfen
Ziehe nur Rückzahlungen ab, die du tatsächlich erhalten hast. In einer älteren Nachricht kann noch ein inzwischen überholter Betrag stehen.
Die Absprache nachlesen
Prüfe Anlass, vereinbarten Anteil und einen möglichen Termin. Wenn etwas unklar ist, frage nach, statt es vorauszusetzen.
Eine konkrete Frage stellen
Bitte um einen Termin oder eine kurze Rückmeldung. Passe den Ton an eure Beziehung an und gib der anderen Person Zeit zu antworten.
Nach jeder Teilzahlung ändert sich der offene Betrag
Ein fiktives Beispiel: Lena leiht Alex 120 €. Nach einer Rückzahlung von 40 € bleiben 80 € offen. Als weitere 30 € eingehen, sinkt der Restbetrag auf 50 €.
Wische über die Tabelle, um alle Spalten zu sehen.
| Datum | Vorgang | Betrag | Noch offen |
|---|---|---|---|
| 4. April | Geld an Alex geliehen | 120 € ausgezahlt | 120 € |
| 12. April | Erste Rückzahlung | 40 € erhalten | 80 € |
| 20. April | Zweite Rückzahlung | 30 € erhalten | 50 € |
Nach der zweiten Rückzahlung noch 80 € zu verlangen, würde die bereits erhaltenen 30 € übersehen. Eine Zusage für die restlichen 50 € verändert den Saldo dagegen noch nicht.
Vor der nächsten Nachfrage den aktuellen Stand sehen
Mit You Owe Me für iPhone und iPad hältst du fest, was du verliehen hast, welche Rückzahlungen angekommen sind und welcher Betrag noch offen ist.
Darlehen und Rückzahlungen zusammen
Bewahre den ursprünglichen Betrag und jede erhaltene Rückzahlung in einem nachvollziehbaren Verlauf auf.
Teilzahlungen richtig berücksichtigen
Erfasse eine Rückzahlung, damit du den verbleibenden Betrag siehst, ohne frühere Zahlungen zu überschreiben.
Die Absprache im Blick behalten
Halte Notizen zur Vereinbarung fest und nutze eine Erinnerung, wenn du den Stand wieder prüfen möchtest.
Die andere Person braucht die App nicht, damit du deine eigenen Aufzeichnungen führen kannst. You Owe Me überweist kein Geld und garantiert keine Rückzahlung.
Behalte im Blick, was dir noch zusteht
Darlehen, Rückzahlungen und offener Betrag an einem Ort — auf iPhone und iPad.
Mit dem iPhone oder iPad scannen
Im App Store öffnen
Nach jeder Rückzahlung kurz aktualisieren
Ergänze eine erhaltene Zahlung, bevor du wieder nachfragst. Kopiere diese Vorlage in deine Notizen oder führe den Verlauf in der App. Die Textvorlage berechnet den Restbetrag nicht automatisch.
Person: [Name] Anlass: [Wofür wurde das Geld geliehen?] Ursprünglicher Betrag: [Betrag und Währung] Datum der Auszahlung: [Datum] Erhaltene Rückzahlungen: [Datum — Betrag und Währung; eine Zeile je Zahlung] Insgesamt zurückgezahlt: [Betrag und Währung] Noch offen: [Betrag und Währung] Nächster vereinbarter Termin oder nächstes Gespräch: [Datum und Absprache] Zuletzt aktualisiert: [Datum]
JavaScript ist deaktiviert. Markiere den Text, um ihn zu kopieren.
Notiere zugesagte Beträge getrennt von erhaltenen Zahlungen. Wenn eure Zahlen voneinander abweichen, vergleicht zuerst Beträge und Daten.
Häufige Fragen
Wie frage ich freundlich nach geliehenem Geld?
Nenne den Betrag und den Anlass und frage nach einem möglichen Rückzahlungstermin. Prüfe vorher, was schon zurückgezahlt wurde. Zum Beispiel: „Hey [Name], ich wollte wegen der [Betrag und Währung] für [Anlass] nachfragen. Wann könntest du sie mir zurückzahlen?“
Was schreibe ich nach einer Teilzahlung?
Bedanke dich für den erhaltenen Betrag und nenne den neuen Rest. Bei 120 € geliehenem Geld und 40 € Rückzahlung sind noch 80 € offen. Ein neuer Termin allein ändert den offenen Betrag nicht. Erst eine tatsächlich erhaltene Rückzahlung verringert ihn.
Was mache ich, wenn wir keinen Termin vereinbart haben?
Frage nach einem realistischen Termin und haltet eure Absprache fest. Stelle die Zahlung nicht als verspätet dar, wenn es vorher keinen vereinbarten Termin gab.
Was ist, wenn wir unterschiedliche Beträge im Kopf haben?
Vergleicht den ursprünglichen Betrag, alle erhaltenen Rückzahlungen und die jeweiligen Daten. Bei gemeinsamen Ausgaben prüft ihr außerdem die vereinbarten Anteile. Wenn unklar ist, ob das Geld geliehen oder geschenkt war, klärt das zuerst.
Muss die andere Person You Owe Me installieren?
Nein. Du kannst deine eigenen Aufzeichnungen auf iPhone und iPad führen, auch wenn die andere Person die App nicht nutzt.
Werden diese Nachrichten automatisch verschickt?
Nein. Du kopierst und verschickst die Nachrichten selbst über den Weg deiner Wahl. You Owe Me hilft dir, Beträge und Rückzahlungen festzuhalten. Die eigentliche Zahlung erfolgt außerhalb der App.
Für eine klare Übersicht
Möchtest du dir selbst Geld leihen? Nutze die Nachrichten zum Bitten um Geld und halte eine spätere Zusage getrennt vom tatsächlichen Geldeingang fest.