Pieniądze do oddania i otrzymania — na iPhonie i iPadzie

Kto ma Ci oddać pieniądze? I ile jeszcze zostało?

Pamiętasz początkową kwotę, ale nie wszystkie spłaty? Zapisuj je przy danej osobie w You Owe Me. Od razu sprawdzisz, ile zostało do oddania, bez szukania w starych wiadomościach.

Pobieranie bezpłatne • Dostępne zakupy w aplikacji Podstawowe zapiski działają bez konta i bez połączenia z internetem. Możesz prowadzić zapiski samodzielnie. Druga osoba nie musi instalować aplikacji.
Materiały aplikacji po polsku: przykładowe saldo, kwota do otrzymania od Jakuba i wpłata od Julii
Materiały demonstracyjne aplikacji po polsku, z przykładowymi kwotami w złotych.

Zacznij od jednej kwoty

Zamiast pamiętać — zapisz.

  1. Dodaj osobęNa przykład Jakuba, któremu pożyczasz pieniądze.
  2. Zapisz kwotęWpisz 400 zł do oddania i krótko opisz, czego dotyczy pożyczka.
  3. Dopisuj spłatyGdy Jakub odda 100 zł, zapisz wpłatę. Do oddania pozostanie 300 zł.

Udostępniaj wtedy, gdy tego potrzebujesz. Druga osoba otworzy Live Link w przeglądarce, bez aplikacji i konta.

Blokada aplikacji przez Face ID i Touch ID

Każda spłata zostaje w historii

Zapisuj otrzymane pieniądze, sprawdzaj saldo i wracaj do szczegółów, gdy przyjdzie pora na rozmowę.

Zapisuj na bieżąco

Dodaj pieniądze pożyczone drugiej osobie, wydatek opłacony za nią lub otrzymaną spłatę. Później nie trzeba będzie odtwarzać wszystkiego z pamięci.

Sprawdzaj aktualne saldo

Widzisz, kto komu ma oddać pieniądze, bez szukania starej wiadomości. W historii możesz prześledzić, jak powstała obecna kwota, i porównać saldo przed każdą zmianą oraz po niej.

Zachowaj też częściowe spłaty

Wróciła tylko część pieniędzy? Zapisz wpłatę i sprawdź, ile jeszcze zostało. Początkowa kwota i wszystkie spłaty pozostają w historii.

Jeśli potrzebujesz tylko jednorazowego obliczenia, skorzystaj z kalkulatora częściowej spłaty (po angielsku).

Przypomnij sobie o ustalonej dacie

Ustaw przypomnienie dla siebie na dzień spłaty lub termin, w którym macie wrócić do rozmowy.

W planie spłaty przypomnienia dotyczą najbliższej nieopłaconej raty i aktualizują się po zapisaniu wpłaty.

Przygotuj wiadomość z właściwą kwotą

Funkcja tworzenia wiadomości korzysta z salda i historii. Dobierz ton do Waszej relacji, przeczytaj propozycję i zdecyduj, co wysłać. Możesz też zacząć od gotowych przykładów w poradnikach i narzędziach: jak uprzejmie poprosić o zwrot pieniędzy, generator wiadomości w sprawie zwrotu pieniędzy (po angielsku), przykładowe wiadomości o spłacie (po angielsku). Jeśli to Ty masz oddać pieniądze, przeczytaj, jak poinformować, że potrzebujesz więcej czasu (po angielsku).

Gdy termin minął lub druga osoba nie odpowiada, sprawdź, jak porozmawiać o spłacie jasno i z szacunkiem (po angielsku).

Gdy chcesz rozdzielić pożyczki lub zaplanować spłaty

Prowadź większe pożyczki osobno

Z jedną osobą mogą łączyć Cię drobne wydatki i kilka pożyczek. Nadaj każdej pożyczce nazwę i prowadź osobne saldo oraz historię. Kwoty nadal wliczają się do łącznego salda tej osoby.

Jeśli chcesz prowadzić pożyczkę razem z planem spłaty, zobacz jak pilnować spłaty prywatnej pożyczki (po angielsku). W jednym miejscu znajdziesz zapisane wpłaty, najbliższe raty, przypomnienia i przewidywaną datę spłaty całości.

Rozplanuj spłatę w czasie

Wybierz wysokość wpłaty, docelową datę lub liczbę rat. Możesz też porównać wariant z niższymi ratami, wariant zrównoważony i szybszą spłatę. Jeśli rzeczywista wpłata różni się od planowanej, pozostałe raty i przewidywana data zakończenia dostosowują się do aktualnego salda.

Wróć do historii danej osoby

Pożyczone pieniądze, spłaty, zmiany planu, udostępnione zapisy i rozmowy — znajdziesz je w jednej historii. Widać też raty zaległe, przypadające na dziś i nadchodzące.

Ile pieniędzy wróciło w tym miesiącu?

W statystykach sprawdzisz otrzymane spłaty i zmiany kwoty do otrzymania. Jeśli również masz pieniądze do oddania, przełącz widok na własne wpłaty i salda. Wybierz okres lub grupę, żeby zobaczyć potrzebne dane.

Zobacz statystyki (po angielsku)

Zacznij od tego, co już masz

Historia pożyczki jest już gdzieś zapisana?

Zaimportuj historię jednej pożyczki z notatek, arkusza lub zdjęcia. Sprawdź wpłaty i saldo, a potem kontynuuj na iPhonie. Narzędzie importu w przeglądarce jest po angielsku.

Tekst • CSV • Excel (.xlsx) • Word (.docx) • Zdjęcie

Importuj jedną pożyczkę naraz. Przed zapisaniem sprawdź dane i popraw błędy. Import nie synchronizuje arkusza z aplikacją.

Importuj historię spłat (po angielsku) Przeczytaj poradnik krok po kroku (po angielsku) Sprawdź w przeglądarce. Kontynuuj w You Owe Me na iPhonie.

Od 2016 roku · Stale rozwijana i ulepszana.

You Owe Me pomaga prowadzić własne zapiski i przygotowywać rozmowy o pieniądzach. Nie udziela pożyczek, nie przesyła pieniędzy, nie zajmuje się windykacją i nie zastępuje systemu księgowego.

Jak zapisywać pieniądze pożyczone znajomym

Zapisz imię, datę, kwotę i cel pożyczki. Potem dopisuj każdą spłatę. Gdy początkowa kwota i wpłaty są w jednym miejscu, łatwiej sprawdzić, ile zostało do oddania. Większym pożyczkom możesz nadać osobne nazwy i prowadzić je oddzielnie.

Nie musi to być duża ani formalna pożyczka. You Owe Me przydaje się też do drobnych wydatków między znajomymi, zwrotów w kilku częściach, zakupów dla rodziny i pieniędzy, które miały już wrócić.

Przez Live Link (po angielsku) druga osoba może sprawdzić saldo bez instalowania aplikacji. Jeśli włączysz zgłaszanie wpłat i udostępnisz zaproszenie, może też przesłać szczegóły wpłaty. Sprawdzasz każde zgłoszenie, zanim dodasz je do historii. Jeśli Ty i druga osoba korzystacie z aplikacji, Balance Sync pozwala wspólnie edytować obsługiwane zapisy z dwóch urządzeń.

Jeśli zastanawiasz się, czy potrzebujesz aplikacji, porównaj sposoby zapisywania rozliczeń między ludźmi (po angielsku) i wybierz ten, który najłatwiej będzie Ci aktualizować.

Jeśli wybierasz między dzieleniem wydatków w grupie a prowadzeniem salda w czasie, przeczytaj porównanie You Owe Me i Splitwise (po angielsku).

Kiedy przydaje się saldo dla każdej osoby

Kwoty się zmieniają, pieniądze wracają w częściach albo trudno zacząć rozmowę bez szczegółów. W takich sytuacjach warto zebrać wszystkie zapisy przy jednej osobie.

Znajomi, pożyczki i drobne wydatki

Kolacje, bilety, przejazdy, wyjazdy i pieniądze pożyczone na chwilę, o których łatwo zapomnieć. Jeśli chodzi głównie o czynsz, rachunki i zakupy do mieszkania, zobacz jak rozliczać wydatki ze współlokatorami (po angielsku).

Przykłady: pożyczki między znajomymi, drobne wydatki i zaległe zwroty pieniędzy.

Zakupy i rachunki rodziny

Zapisuj zakupy dla bliskich, regularne opłaty i otrzymane zwroty, żeby spokojnie sprawdzić rozliczenia. Jeśli opłacasz rachunki i abonamenty rodziców, przeczytaj, jak zapisywać wydatki ponoszone za rodziców (po angielsku). Na początek wystarczy szablon rozliczeń rodzinnych (po angielsku). Gdy dochodzą regularne wydatki, częściowe spłaty i zmieniające się saldo, przyda się prowadzenie rozliczeń z rodziną (po angielsku).

Przykłady: rachunki rodziców, rozliczenia z dorosłymi dziećmi i rodzeństwem, wspólne zakupy i zwroty pieniędzy.

Rozliczenia w parze

Zapisuj wspólne wydatki i saldo, żeby łatwiej się rozliczyć, bez wracania do każdej drobnej kwoty w rozmowach.

Przykłady: nierówny podział zakupów, wyjazdy, zakupy spożywcze, wydatki opłacone przez jedną osobę i częściowe zwroty. Uporządkuj wydatki w parze (po angielsku)

Niewielkie kwoty do otrzymania od klientów

Gdy chcesz zapisywać niezapłacone kwoty i zachować historię rozmów bez wdrażania pełnego systemu księgowego. Zobacz, jak prowadzić zapisy płatności klientów (po angielsku).

Przykłady: zaległe kwoty, zakupy opłacone za klienta, zaliczki i częściowe płatności.

Co dalej

Zacznij od tego, co wymaga wyjaśnienia

Jeśli znasz kwotę, być może potrzebujesz tylko wiadomości. Jeśli saldo wciąż się zmienia, You Owe Me łączy początkową kwotę, spłaty, przypomnienia i historię.

Gdy pieniądze nie wracają, zachowaj historię

Nie każda kwota zostaje oddana. W obsługiwanych zapisach możesz oznaczyć wpis jako zamknięty bez spłaty: kwota znika z salda, a historia pozostaje. To nie jest zapis otrzymanej wpłaty. Jeśli sytuacja się zmieni, możesz ponownie otworzyć wpis.

Sprawdź, które wpisy można zamknąć bez spłaty (po angielsku)

Kiedy warto korzystać z aplikacji

Przy prostym, jednorazowym zwrocie może wystarczyć notatka lub wiadomość. Gdy kwoty z tą samą osobą stale się zmieniają, You Owe Me pomaga zachować wpłaty, przypomnienia i historię w jednym miejscu.

Notatki, arkusze i wiadomości

  • Trudniej ustalić, która kwota jest aktualna
  • Stare kwoty mogą się zgubić lub zostać błędnie przepisane
  • Każda częściowa spłata wymaga aktualizacji obliczeń
  • Przypomnienia i rozmowy są w różnych miejscach
  • Przed rozmową trzeba odtworzyć historię

Kwoty i spłaty w jednej historii

  • Początkowa kwota i kolejne spłaty zostają razem
  • Łatwiej sprawdzić aktualne saldo
  • Przypomnienie można powiązać z osobą lub wpisem
  • Przygotowujesz wiadomość z konkretnymi kwotami
  • Przed rozmową możesz spokojnie sprawdzić szczegóły

Jeśli wolisz arkusz, przeczytaj porównanie arkusza i aplikacji (po angielsku) i wybierz sposób, który będziesz regularnie aktualizować.

Ilustracja: rozproszone notatki i wiadomości zastąpione uporządkowaną historią kwot i spłat

Sytuacje z codzienności

1

Znajomy oddał tylko część? Dopisz wpłatę i sprawdź, ile jeszcze zostało.

2

Opłacasz abonament dla kogoś z rodziny? Zapisz go w rozliczeniach rodzinnych (po angielsku).

3

Jedna osoba zapłaciła za zakupy, a druga pokryła później większy wydatek? Zapisz obie kwoty.

4

Płacisz za wspólny wyjazd? Sprawdź rzeczywiste saldo, zanim napiszesz wiadomość.

Dlaczego użytkownicy wracają do aplikacji

Nie chodzi tylko o jednorazowe obliczenie. Saldo i historia pod ręką ułatwiają następną rozmowę.

Łatwiej śledzić kwoty

W opiniach użytkownicy opisują, że łatwiej im zapisywać pożyczone pieniądze, sprawdzać kwoty do otrzymania i wracać do rozmów o spłacie.

Pomoc w rodzinnych rozliczeniach

Niektórzy zbierają w jednym miejscu rachunki opłacone za starszych rodziców lub partnera, regularne wydatki i zwroty pieniędzy.

Wygodniej dopisywać na bieżąco

Szybkie dodawanie wpisów, różne waluty, przypomnienia i wpisy cykliczne należą do powodów wymienianych przez osoby, które korzystają z aplikacji.

Podsumowanie na podstawie fragmentów opinii opublikowanych w tym serwisie.

Częste pytania

Co mogę zapisywać w aplikacji do rozliczeń?

Osobę, kwotę, powód, otrzymane wpłaty, częściowe spłaty, przypomnienia i aktualne saldo. Dzięki temu wiesz, kto komu ma oddać pieniądze, bez polegania wyłącznie na pamięci lub starych wiadomościach.

Czy aplikacja działa na Androidzie?

You Owe Me jest dostępna na iPhone’a i iPada. Nie ma aplikacji na Androida ani pełnej wersji aplikacji w przeglądarce. Na Androidzie możesz korzystać z bezpłatnych narzędzi na stronie (po angielsku) i otworzyć Live Link (po angielsku) udostępniony przez osobę korzystającą z iPhone’a lub iPada. Jeśli ta osoba włączy zgłaszanie wpłat, możesz też zgłosić wpłatę w przeglądarce, bez zakładania konta. Osoba prowadząca zapiski sprawdza zgłoszenie przed dodaniem wpłaty. Do prowadzenia zapisów w aplikacji potrzebujesz iPhone’a lub iPada; użytkownicy Androida nie mogą korzystać z Balance Sync (po angielsku).

Czy mogę w prosty sposób sprawdzać, kto jest mi winien pieniądze?

Tak. You Owe Me łączy osobę, kwotę, powód, spłaty, przypomnienia i saldo. Możesz zapisywać pożyczki między znajomymi, pieniądze do oddania, wydatki rodzinne, domowe i wspólne zakupy w parze, a także niewielkie kwoty do otrzymania od klientów.

Czy mogę prowadzić rozliczenia bez arkusza?

Tak. Saldo, historia wpłat, przypomnienia i szczegóły potrzebne do rozmowy zostają w aplikacji, bez ręcznego aktualizowania tabeli. To przydatne, gdy pieniądze wracają w częściach lub pojawiają się nowe wydatki z tą samą osobą.

Czy mogę ułożyć plan spłaty pożyczki między znajomymi?

Tak. Utwórz osobny zapis pożyczki, który nadal wlicza się do łącznego salda tej osoby. Jeśli chcesz ustalić terminy i wysokość wpłat, dodaj plan spłaty.

Czym dokładnie jest You Owe Me?

To dostępna w App Store aplikacja na iPhone’a i iPada do zapisywania rozliczeń między ludźmi. Łączy wpłaty, przypomnienia i informacje przydatne przy kolejnej rozmowie. Możesz przeczytać opinie użytkowników (po angielsku) oraz informacje o prywatności i danych (po angielsku). Nie jest bankiem, firmą pożyczkową, usługą płatniczą, windykacją, generatorem dokumentów prawnych ani systemem księgowym.

Czy aplikacja nadaje się do drobnych pożyczek i wydatków za innych?

Tak. Możesz zapisywać pożyczone pieniądze, wspólne zakupy, zwroty między osobami oraz kwoty zmieniające się wraz z kolejnymi wydatkami i wpłatami.

Czy mogę zapisać częściową spłatę?

Tak. Dopisz każdą otrzymaną wpłatę i sprawdź, ile jeszcze zostało do oddania. Historia pozostaje w aplikacji, więc nie musisz polegać tylko na pamięci lub rozmowie w telefonie.

A jeśli mam kilka pożyczek z tą samą osobą?

Możesz nadać każdej pożyczce nazwę i prowadzić osobne saldo, historię oraz, w razie potrzeby, plan spłaty. Wszystkie nadal wliczają się do łącznego salda tej osoby.

Czy mogę ustawić przypomnienia o spłacie?

Tak. Możesz ustawić przypomnienie dla pojedynczego wpisu, terminu pożyczki, salda danej osoby lub rozmowy o rozliczeniu. Przypomnienie powiązane z osobą pomaga wrócić do tematu z jej historią pod ręką.

Czy mogę zapisywać odsetki?

Tak. Odsetki ustawia się dla pojedynczego wpisu. Jeśli kwota ma rosnąć w czasie, możesz ustalić stawkę i częstotliwość oraz, w razie potrzeby, datę początkową i końcową. Jeśli uzgodniona kwota ma zostać doliczona tylko raz, możesz wybrać odsetki w stałej kwocie.

Czy aplikacja pomoże napisać wiadomość z prośbą o zwrot pieniędzy?

Tak. Korzysta z rzeczywistego salda i historii, żeby pomóc dobrać treść do Waszej relacji. Przeczytaj propozycję, zanim zdecydujesz, co wysłać.

Czy mogę zapisywać też pieniądze, które mam oddać?

Tak. Możesz zapisywać zarówno kwoty do otrzymania, jak i do oddania. Gdy to Ty masz spłacić zobowiązanie, możesz też przygotować wiadomość o planowanych wpłatach.

Czym to się różni od notatki lub rozmowy w komunikatorze?

Przy prostym, jednorazowym zwrocie notatka lub wiadomość może wystarczyć. Gdy saldo się zmienia albo pieniądze wracają w częściach, aplikacja pomaga zachować początkową kwotę, wpłaty i pozostałe saldo w jednej historii.

Czy druga osoba też musi mieć aplikację?

Nie. Możesz prowadzić zapiski samodzielnie i w razie potrzeby udostępniać wiadomości, zestawienia, zapisy otrzymanych wpłat lub aktualny Live Link. Druga osoba może sprawdzić kwoty bez instalowania aplikacji.

Czy druga osoba zobaczy aktualne saldo bez aplikacji?

Tak. Przez Live Link może zobaczyć udostępnione saldo i historię bez aplikacji i konta. Jeśli otrzyma zaproszenie do zgłaszania wpłat, może też przesłać kwotę, datę i opcjonalną notatkę do sprawdzenia. Samo zgłoszenie nie zmienia salda.

Czy druga osoba może zmieniać saldo?

Jeśli Ty i druga osoba korzystacie z You Owe Me, Balance Sync pozwala bezpośrednio edytować obsługiwane zapisy. Jeśli tylko Ty korzystasz z aplikacji, możesz udostępnić Live Link i włączyć zgłaszanie wpłat. Po otrzymaniu zgłoszenia decydujesz, czy dodać nowy wpis, połączyć je z odpowiednią wpłatą już zapisaną w historii, czy odrzucić.

Czy mogę zapisywać niezapłacone kwoty od klientów?

Tak. Możesz zapisywać niewielkie kwoty do otrzymania, wydatki opłacone za klienta, zaliczki i częściowe płatności, zachowując ich historię. Aplikacja nie zastępuje pełnego systemu księgowego ani narzędzi do płac, podatków i fakturowania. Przykłady znajdziesz na stronie opisującej zapisy płatności klientów (po angielsku).

Zacznij od jednej osoby i jednej kwoty

Zapisz, ile zostało do oddania, i dopisuj kolejne spłaty. Miej saldo i historię w You Owe Me na iPhonie i iPadzie. Pobieranie jest bezpłatne; dostępne są zakupy w aplikacji.

Gdy trzeba ustalić zasady pomocy

Jeśli przez pewien czas opłacasz komuś czynsz, zakupy lub rachunki i chcesz uporządkować ustalenia, zobacz jak zapisywać tymczasowe wsparcie finansowe (po angielsku).

Jeśli dopiero ustalacie pomoc i wystarczy prosta notatka, szablon zapisu wsparcia finansowego (po angielsku) zbierze pokrywane wydatki, następne kroki, termin rozmowy i zobowiązania każdej osoby.

Zanim zaczniesz dopisywać kwoty, przeczytaj, jak zaproponować plan spłaty (po angielsku). Pomoże to omówić kwotę, częstotliwość, datę pierwszej wpłaty i sposób postępowania, gdy plan się zmieni.

Jeśli znacie już kwotę i chcecie porównać sposoby rozłożenia jej na raty, skorzystajcie z kalkulatora planu spłaty (po angielsku), a rzeczywiste wpłaty zapisujcie potem w You Owe Me.

Jeśli dopiero zamierzasz poprosić o pomoc, przeczytaj, jak poprosić rodzinę o tymczasowe wsparcie finansowe (po angielsku). Znajdziesz tam przykłady, jak z szacunkiem przedstawić prośbę i plan zwrotu pieniędzy.

Uporządkuj tymczasową pomoc (po angielsku)

Zanim pożyczysz pieniądze

Czasem odmowa na początku pozwala uniknąć zobowiązania, na które nie możesz sobie pozwolić. Jeśli prośba już budzi Twój niepokój, przed odpowiedzią zastanów się nad własnymi granicami.

Jeśli szukasz odpowiednich słów, przeczytaj, jak odmówić pożyczenia pieniędzy (po angielsku).

Zobacz przykłady spokojnej odmowy (po angielsku)

Inne sytuacje, poradniki i narzędzia

Aktualizacja: