Seguimiento de préstamos personales entre personas que conoces
Registra un préstamo personal y mantén al día el plan de pagos
Crea un préstamo con nombre, elige una forma realista de devolverlo y registra lo que ocurre de verdad. You Owe Me mantiene actualizados el saldo pendiente, el siguiente pago, el recordatorio si está activado y la fecha estimada de liquidación tras pagos parciales, adicionales, anticipados o tardíos, tanto si prestaste el dinero como si lo pediste prestado.
Para préstamos personales entre amigos, familiares, parejas o compañeros de vivienda. No gestiona préstamos bancarios ni cobra pagos automáticamente.
¿Estás pagando a un banco, cooperativa de crédito, financiera de vehículos u otro prestamista formal? Usa el registro de pagos de deudas (en inglés) para llevar un registro manual que concilies con los estados de cuenta oficiales del prestamista.
Un plan de pagos activo disponible gratis. App para iPhone.
Ejemplo ilustrativo
Cada préstamo, por separado- Compra de portátil
- Saldo e historial propios
- Plan de pagos opcional
No es una captura de la app.
¿Es este el tipo de préstamo que necesitas registrar?
Esta página es para un préstamo personal concreto que se devolverá a lo largo del tiempo. El acuerdo puede ser informal, pero la devolución ya debe estar clara.
Si prestaste el dinero
Alguien me está devolviendo dinero
Presté una cantidad importante y espero que me la devuelvan poco a poco. Necesito ver lo que se ha pagado realmente, cuánto queda, qué toca después y cuándo puede convenir enviar un recordatorio tranquilo.
Si pediste el dinero prestado
Estoy devolviendo dinero a alguien
Pedí prestada una cantidad importante y quiero tener claro mi progreso. Necesito registrar lo que he pagado de verdad, ver cuánto queda y comunicar el siguiente paso de forma responsable.
Los préstamos organizan lo que se debe. Los planes de pagos organizan cómo se devuelve.
Empieza con lo que ya tienes
Importa el préstamo que ya estás siguiendo
Empieza con tus registros actuales, tanto si prestaste el dinero como si lo pediste prestado. Revisa el préstamo, los pagos anteriores y cualquier calendario sin intereses compatible, y continúa en tu iPhone. El importador web está disponible en inglés.
Texto · CSV · Excel (.xlsx) · Word (.docx) · Foto
Un préstamo a la vez. Revisa y corrige los datos antes de guardar. La importación no mantiene sincronizada la hoja de cálculo.
Los pagos en la vida real
Registra el pago.
Mantén el préstamo al día.
Anota lo que has recibido de verdad. You Owe Me actualiza juntos el préstamo, el plan y el recordatorio activado.
Préstamo para portátil · Cuota mensual de 200 USD
- Pendiente del préstamoDe 1200 USD
- 1050 USD
- Pendiente de la cuota
- 50 USD
- Recordatorio del plan activado
- 50 USDVence el 1 de noviembre
Escanea con la cámara de tu iPhone.
Un plan de pagos activo gratis.
Ejemplo ficticio · USD · Sin intereses · A fecha de 1 de noviembre de 2026
Cuando hay más movimientos
- Jordan paga después otros 300 USD. Se completan los 50 USD pendientes, 200 USD cubren la siguiente cuota y 50 USD se aplican a las cuotas posteriores. Quedan 750 USD del préstamo completo.
- Se piden prestados otros 100 USD. El saldo pasa a 850 USD. Los pagos anteriores se conservan en el historial; el calendario futuro, el recordatorio activado y la fecha estimada de liquidación se recalculan.
Prueba con tus propios importes: registra pagos reales en el navegador (en inglés) o crea un plan puntual (en inglés).
Mantén cada préstamo claro y separado
Asigna a cada préstamo su propio nombre, saldo, historial, estado y plan de pagos opcional. Puedes separar «Compra de portátil» de «Depósito para la mudanza» sin perder de vista el saldo completo con esa persona.
Los préstamos organizan lo que se debe. Los planes de pagos organizan cómo se devuelve.
Después del primer pago: dos préstamos, un total
- Compra de portátil —
- 1050 USD pendientes
- Depósito para la mudanza —
- 400 USD pendientes
- Saldo total con Jordan —
- 1450 USD
Cada préstamo puede conservar su propia moneda, fecha de inicio, nota, identidad visual, actualizaciones, información de intereses y estado de liquidación. Cada cambio sigue contribuyendo al saldo total de la persona, para mantener la precisión del detalle sin perder la visión completa.
¿Necesitas un solo saldo para deudas, gastos compartidos y devoluciones combinados? Descubre cómo You Owe Me registra el dinero adeudado entre dos personas.
Jordan
Compra de portátil
1050 USD pendientes
Depósito para la mudanza
400 USD pendientes
Saldo total con Jordan
1450 USD
Consulta los próximos pagos de todos tus préstamos
Los registros separados te ayudan a entender cada préstamo. Loan Outlook (en inglés) reúne sus fechas de pago registradas para que veas lo que tienes que pagar y lo que esperas recibir esta semana, este mes o en el intervalo de fechas que elijas.
Revisa los préstamos pendientes del Space seleccionado o de tus registros locales, o céntrate en los préstamos de una persona. Los importes vencidos se mantienen separados de los próximos pagos, y los saldos sin fecha de pago acordada tienen su propio espacio. Los totales se mantienen separados por moneda.
Cuando se produzca un pago, regístralo en el préstamo. Outlook sigue el mismo historial y los planes de pagos que ya mantienes.
Elige un plan de pagos que encaje en la vida real
Empieza por la decisión que puedas tomar con confianza. You Owe Me calcula el resto antes de que guardes el plan.
Compara opciones
Consulta una opción con pagos menores, otra equilibrada y otra de liquidación más rápida. Cada una muestra el pago periódico, el número de pagos y la fecha estimada de liquidación.
Elige un importe por pago
Introduce lo que se pueda pagar de forma realista cada semana, cada dos semanas o cada mes. La app calcula el número de pagos y la fecha estimada de liquidación.
Elige una fecha de liquidación
Elige cuándo debería estar pagado el préstamo. La app calcula el pago periódico necesario con la frecuencia seleccionada.
Elige el número de pagos
Elige cuántas cuotas debe tener el acuerdo. La app calcula el importe del pago periódico.
Antes de guardar, la proyección puede mostrar el pago periódico, el número de pagos, el pago final, la fecha estimada de liquidación, los intereses estimados y el total que se devolverá.
Elige pagos semanales, cada dos semanas o mensuales y establece la fecha del primer pago.
Si ya se han acordado los intereses, el plan puede funcionar sin intereses nuevos, con un único importe total fijo o con intereses anuales sobre el saldo pendiente. You Owe Me registra y calcula las condiciones elegidas; no aconseja si se deberían cobrar intereses.
Crea un plan de pagos puntual (en inglés)Usa la calculadora gratuita si solo necesitas el calendario inicial y no necesitas mantener un historial de pagos ni recordatorios.
¿Necesitas acordar el calendario antes de llevar el registro? Consulta cómo proponer un plan de pagos (en inglés) sin convertir la conversación en un enfrentamiento.
¿Prefieres empezar a mano? Usa la guía para registrar un préstamo personal (en inglés) y el registro que puedes copiar antes de decidir si necesitas mantenerlo en una app.
Ejemplo ilustrativo
Elige cómo organizar los pagos- Compara pagos menores, una opción equilibrada y una liquidación más rápida
- O fija un importe, una fecha o un número de pagos
- Revisa la proyección antes de guardar
No es una captura de la app.
El préstamo y el plan usan el mismo registro
Cada devolución se guarda como un movimiento real del préstamo. Así, el saldo pendiente y el progreso del plan de pagos proceden del mismo historial financiero, sin dos cifras separadas que puedan dejar de coincidir sin que te des cuenta.
Registra el pago real
Añade un pago desde el plan, el préstamo o el proceso habitual de registro tras seleccionar ese préstamo. El movimiento real actualiza lo que queda pendiente.
Incorpora las correcciones
Si se edita o elimina un pago que afecta al plan, la app reconstruye el plan a partir del historial actualizado del préstamo, sin conservar un progreso desfasado.
Conserva lo que ocurrió
Cambiar o terminar un plan no elimina el préstamo ni sus pagos reales. Las versiones anteriores del plan y el historial completado siguen siendo comprensibles.
El historial refleja lo que ocurrió. El futuro se mantiene al día.
Un recordatorio que se ajusta al próximo pago pendiente
Con los recordatorios del plan activados, You Owe Me sigue la siguiente cuota pendiente, su importe restante y su fecha de vencimiento original después de un pago parcial, completo o adicional.
En el ejemplo anterior, el recordatorio activado del plan sigue los 50 USD pendientes y su vencimiento original del 1 de noviembre.
El recordatorio también tiene en cuenta a quién le toca actuar. Si pediste el dinero prestado, te recuerda que hagas el pago. Si lo prestaste, te recuerda que esperas recibirlo.
Puedes registrar un pago desde el recordatorio. Ese movimiento real actualiza el préstamo, el calendario y el siguiente recordatorio.
¿El préstamo ya está en marcha? Empieza por lo que sabes hoy
No necesitas inventar cada transacción anterior ni reconstruir el acuerdo de memoria. Empieza por el importe que sabes que sigue pendiente ahora.
| Pregunta | Qué registrar |
|---|---|
| ¿Cuánto queda pendiente con certeza? | El saldo pendiente actual |
| ¿Cuándo empezó el préstamo? | La fecha real en que comenzó |
| ¿Cuánto se había pagado antes de empezar a usar la app? | El importe pagado antes de iniciar el registro, como contexto |
| ¿Qué pagos anteriores no están claros? | Una nota separada con lo que queda por aclarar |
| ¿Qué se ha acordado para los próximos pagos? | Un importe, una fecha, una frecuencia o la próxima conversación |
You Owe Me distingue entre lo pagado antes de iniciar el registro, lo pagado desde entonces y lo que queda ahora, sin crear movimientos históricos inventados.
¿Todavía estás calculando el saldo inicial actual? Calcula cuánto queda después de los pagos conocidos (en inglés).
Ve el préstamo dentro de toda la relación económica
El detalle del préstamo explica qué ocurre con ese préstamo concreto. Timeline, el historial cronológico, muestra lo que ha pasado entre esa persona y tú y lo que puede necesitar atención ahora.
El historial cronológico puede reunir:
- El inicio o la liquidación de un préstamo con nombre
- El inicio, los cambios o la finalización de un plan de pagos
- Un pago real realizado o recibido
- El siguiente pago, un pago que vence hoy o un plan vencido
- Un mensaje de seguimiento o una actualización sobre los pagos
- Un estado de cuenta compartido, un PDF u otro registro
- Un periodo en el que todas las cuentas están saldadas
Un pago vinculado a un plan conserva el nombre y el importe del préstamo, en lugar de aparecer como una transacción sin explicación. Si algo necesita atención, el historial puede abrir el plan concreto o la acción de comunicación adecuada.
Cuando no hay nada que hacer, el historial también puede indicarlo. La orientación debe reducir la incertidumbre sin crear presión innecesaria.
Ejemplo ilustrativo
Un historial con contexto- El préstamo comienza
- Se registra un pago real
- El plan refleja el siguiente paso
No es una captura de la app.
Comparte con claridad lo acordado hasta ahora
Crea un registro PDF centrado en el préstamo y elige si incluyes el resumen del plan de pagos activo o completado.
El PDF puede incluir:
- El nombre del préstamo y las personas implicadas
- El importe inicial o el saldo con el que empezó el registro
- El saldo pendiente
- Quién debe a quién
- El historial de pagos y actualizaciones
- El pago periódico y la frecuencia
- El importe y la fecha del siguiente pago
- La fecha estimada actual de liquidación
- Los intereses pertinentes y el estado del plan
Úsalo para confirmar lo que ambos entienden, guardar una copia personal o compartir un contexto más claro que una captura o un mensaje de chat.
El PDF es un registro del préstamo que puedes compartir. No es un contrato vinculante ni un estado de cuenta bancario regulado.
Elige el método más sencillo que siga siendo preciso
No necesitas una app para cada préstamo informal. Elige el método más sencillo que siga siendo claro después del próximo pago real.
| Situación | Opción más adecuada |
|---|---|
| Un importe pequeño, un pago previsible y sin necesidad de recordatorios | Puede bastar un mensaje o una nota |
| El importe está claro y solo necesitas el calendario inicial de cuotas | Calculadora de planes de pagos (en inglés) |
| Ya ha habido varios pagos conocidos y solo necesitas saber cuánto queda | Calculadora de pagos parciales (en inglés) |
| Ha habido gastos, devoluciones y ajustes en ambas direcciones dentro de la relación | Calculadora de saldo acumulado (en inglés) |
| Un préstamo con nombre seguirá teniendo pagos, recordatorios, correcciones, cambios de plan e historial | Un registro de préstamo y un plan de pagos en You Owe Me |
Una herramienta de registro y planificación
You Owe Me ayuda a una persona a llevar un registro claro, planificar devoluciones, seguir el progreso y comunicar lo acordado hasta ahora.
You Owe Me permite
- Registrar un préstamo personal con nombre
- Registrar pagos y nuevos importes prestados
- Comparar y programar opciones de pago
- Recalcular el progreso del plan tras cambios reales
- Recordar al usuario el siguiente pago pertinente
- Mostrar el préstamo en el historial cronológico completo
- Compartir un registro centrado en el préstamo
No permite
- Prestar dinero ni evaluar o asumir el riesgo de un préstamo
- Transferir, retirar o cobrar pagos
- Conectarse a un banco para detectar transacciones
- Obligar a devolver el dinero
- Sustituir un acuerdo legal
- Garantizar que otra persona pague
- Generar un estado de cuenta bancario regulado
- Crear un contrato de devolución compartido entre dos personas mediante Balance Sync
La app registra y planifica. Las personas implicadas siguen tomando las decisiones y realizando los pagos.
¿Aún necesitas hablar del préstamo? Estos ejemplos para pedir dinero prestado a un amigo te ayudan a plantear el importe y la devolución antes de registrarlos.
Mantén claro el préstamo a partir del próximo pago real
Usa You Owe Me cuando el registro necesite continuar: cada pago debe actualizar el saldo, el siguiente recordatorio activado debe seguir siendo pertinente y el historial completo debe poder entenderse sin reconstruir el plan a mano.
Un plan de pagos activo disponible gratis. App para iPhone. La app registra y planifica; no transfiere dinero.
Actualizado el