Prestiti tra amici e familiari

Un prestito, tutti i rimborsi, un saldo sempre chiaro

Dai un nome a ogni prestito, concorda come restituirlo e registra i pagamenti quando avvengono davvero. Con You Owe Me puoi seguire il saldo, la prossima rata, i promemoria e la data prevista di estinzione, anche se qualcuno paga solo una parte, anticipa un importo o resta indietro. Vale sia per chi ha prestato sia per chi deve restituire.

Per tenere in ordine il denaro prestato tra amici, familiari, partner o coinquilini. L’app registra accordi e pagamenti: non concede prestiti e non addebita denaro automaticamente.

Se vuoi tenere un registro personale di un prestito bancario o di un finanziamento auto, consulta la guida per seguire i debiti con banche e finanziarie (in inglese). Verifica sempre i dati con i documenti dell’istituto.

Un piano di rimborso attivo gratis. App per iPhone.

Immagine dimostrativa dell’app in italiano: un prestito per un obiettivo fotografico e un acconto per l’hotel già saldato, nei registri di Giulia
Immagine dimostrativa dell’app in italiano. I prestiti mostrati sono diversi dall’esempio di calcolo di questa pagina.

Per seguire un prestito nel tempo

Questa pagina riguarda un prestito da restituire nel tempo. L’accordo può essere informale, ma entrambe le persone devono aver capito che il denaro andrà restituito.

Se stai per chiedere soldi in prestito a un amico, leggi come formulare la richiesta e concordare il rimborso. Conferma importo e condizioni con l’altra persona e registra la ricezione quando il denaro arriva.

Hai prestato denaro

Sapere quanto deve ancora tornare

Hai prestato una somma che verrà restituita un po’ alla volta. Vuoi sapere quanto hai già ricevuto, quanto manca, quando è previsto il prossimo pagamento e quando è il caso di risentirvi.

Hai ricevuto un prestito

Organizzare ciò che devi restituire

Vuoi tenere il conto dei rimborsi. Registra quanto hai già pagato, controlla il saldo residuo e parla dei prossimi pagamenti con i numeri davanti.

Il registro ti dice quanto manca. Il piano organizza come restituirlo.

Parti dai dati che hai già

Hai già annotato il prestito da qualche parte?

Puoi partire dai tuoi dati, sia che tu abbia prestato sia che tu debba restituire. Controlla il prestito, i pagamenti precedenti e un eventuale piano senza interessi compatibile prima di continuare su iPhone. Lo strumento di importazione nel browser è in inglese.

Testo · CSV · Excel (.xlsx) · Word (.docx) · Foto

Importa un prestito alla volta. Controlla e correggi i dati prima di salvarli. L’importazione non crea una sincronizzazione con il foglio di calcolo.

Importa la cronologia dei pagamenti (in inglese) Segui la guida passo per passo (in inglese) Controlla nel browser. Continua in You Owe Me per iPhone.

Registra i pagamenti effettivi

Registri un rimborso.
Saldo e piano si aggiornano.

Quando registri un pagamento ricevuto, aggiorni il saldo del prestito, l’avanzamento del piano e gli eventuali promemoria attivi di quel piano.

Registra il pagamento 150 € ricevuti

Acquisto del portatile · rate da 200 € al mese

Saldo del prestitoPrima: 1.200 €
1.050 €
Manca a questa rata
50 €
Promemoria del piano attivo
50 €Scadenza: 1 novembre

Esempio inventato in euro, senza interessi, al 1° novembre 2026.

E se poi cambia l’importo?

  • Luca rimborsa altri 300 €. 50 € completano la rata in corso, 200 € coprono quella successiva e 50 € anticipano una parte della seguente. Il saldo residuo del prestito scende a 750 €.
  • Presti altri 100 €. Il saldo sale a 850 €. I pagamenti precedenti restano nella cronologia, mentre il piano, i promemoria attivi e la data prevista di estinzione vengono ricalcolati.

Per fare una prova con i tuoi importi, usa il registro dei rimborsi nel browser (in inglese) oppure il calcolatore del piano di rimborso (in inglese).

Ogni prestito separato, con il totale della persona a portata di mano

Ogni prestito può avere un nome, un saldo, una cronologia, uno stato e un piano di rimborso propri. Puoi separare “Acquisto del portatile” da “Deposito per il trasloco” e vedere comunque quanto devi ancora ricevere da quella persona in totale.

Il registro ti dice quanto manca. Il piano organizza come restituirlo.

Dopo il primo rimborso: due prestiti, un totale

Acquisto del portatile —
1.050 € da ricevere
Deposito per il trasloco —
400 € da ricevere
Totale da ricevere da Luca —
1.450 €

Per ogni prestito puoi conservare valuta, data di inizio, note, elementi visivi per riconoscerlo, aggiornamenti, condizioni sugli interessi e stato del rimborso. Le modifiche si riflettono anche sul saldo della persona, così puoi passare dal singolo prestito al quadro complessivo.

Se ti serve un saldo che raccolga spese anticipate, importi da restituire e rimborsi ricevuti, scopri come tenere il conto di chi ti deve soldi con You Owe Me.

Luca

Acquisto del portatile

1.050 € da ricevere

Deposito per il trasloco

400 € da ricevere

Totale da ricevere da Luca

1.450 €

Tieni d’occhio le prossime scadenze dei tuoi prestiti

I singoli registri mostrano i dettagli di ciascun prestito. La panoramica delle prossime scadenze — Loan Outlook (in inglese) riunisce le date registrate: puoi vedere cosa devi pagare e cosa prevedi di ricevere questa settimana, questo mese o nel periodo che scegli.

Consulta i prestiti aperti nello Spazio selezionato o nei registri locali, oppure filtra quelli di una persona. Gli importi scaduti, i pagamenti futuri e i saldi senza una data concordata restano distinti. Anche i totali sono separati per valuta.

Quando avviene un pagamento, registralo nel prestito corrispondente. La panoramica usa la stessa cronologia e gli stessi piani che stai già seguendo.

Costruisci il piano a partire dal vostro accordo

Parti da ciò che sapete già. You Owe Me calcola gli altri valori, così puoi controllarli prima di salvare.

Confronta le opzioni

Valuta un pagamento più basso, un piano equilibrato o un’estinzione più rapida. Ogni opzione mostra l’importo abituale, il numero di pagamenti e la data prevista di estinzione.

Scegli l’importo della rata

Indica quanto si può restituire ogni settimana, ogni due settimane o ogni mese. L’app calcola quanti pagamenti serviranno e quando si prevede di finire.

Scegli quando finire di rimborsare

Imposta una data entro cui estinguere il prestito. L’app calcola l’importo di ogni pagamento in base alla frequenza scelta.

Scegli il numero di rate

Indica in quanti pagamenti verrà restituito l’importo. L’app calcola la rata abituale.

Prima di salvare, verifica l’importo abituale, il numero di pagamenti, l’ultima rata, la data prevista di estinzione, gli interessi previsti e il totale da restituire.

Scegli pagamenti settimanali, ogni due settimane o mensili e indica la data del primo pagamento.

Se avete concordato degli interessi, puoi impostare il piano senza nuovi interessi, con un importo fisso di interessi oppure con un tasso annuo calcolato sul saldo residuo. You Owe Me registra e calcola le condizioni scelte; non ti suggerisce se applicare interessi.

Calcola un piano di rimborso (in inglese)Usa il calcolatore gratuito se ti serve solo il piano iniziale, senza seguire in seguito la cronologia dei pagamenti o i promemoria.

Se dovete ancora concordare come restituire il denaro, leggi come proporre un piano di rimborso (in inglese) mantenendo la conversazione serena.

Per cominciare con un registro da compilare a mano, consulta la guida ai prestiti tra amici o familiari (in inglese) e il suo modello da copiare.

Immagine dimostrativa del piano di rimborso in italiano, con opzioni per un pagamento più basso, un piano equilibrato e un’estinzione più rapida
Immagine dimostrativa dell’app in italiano. Importi e date appartengono all’esempio mostrato nell’app.

Il prestito e il piano si basano sulla stessa cronologia

Ogni pagamento registrato modifica il prestito. Il saldo e l’avanzamento del piano derivano dalla stessa cronologia: i numeri restano coerenti senza dover rifare due conti separati.

Registra ciò che è stato pagato

Aggiungi il pagamento dal piano, dai dettagli del prestito o dalla schermata di inserimento, dopo aver selezionato il prestito. L’importo registrato aggiorna il saldo residuo.

Rifletti le correzioni nel piano

Se modifichi o elimini un pagamento collegato, l’app ricalcola l’avanzamento del piano sulla base della cronologia aggiornata.

Conserva ciò che è già successo

Modificare o chiudere un piano non cancella il prestito né i pagamenti effettivi. Le versioni precedenti del piano e la cronologia completata restano disponibili.

Il passato resta nella cronologia. I prossimi passi si possono rivedere.

Il promemoria segue il prossimo importo da pagare

Se attivi i promemoria del piano, You Owe Me segue la prossima rata non ancora completata, l’importo che manca e la scadenza originale, anche dopo un pagamento parziale, completo o aggiuntivo.

Nell’esempio qui sopra, il promemoria riguarda i 50 € ancora dovuti per la rata, con la scadenza originale del 1° novembre.

Se devi restituire il denaro, il promemoria ti ricorda il pagamento. Se hai prestato, ti ricorda che è previsto un importo da ricevere.

Puoi anche registrare un pagamento dal promemoria. La registrazione aggiorna il saldo, il piano e il promemoria successivo.

Prima di chiedere un pagamento, controlla ciò che hai già ricevuto. Scegli uno dei messaggi per chiedere un rimborso e adattalo all’importo che manca.

Ci sono già stati rimborsi? Parti dal saldo che conosci

Non serve inventare vecchi movimenti o ricostruire tutto a memoria. Parti dall’importo che sai essere ancora da restituire.

Cosa verificare quando inizi a seguire un prestito già in corso
Cosa verificareCosa registrare
Quanto manca sicuramente da restituire oggi?Il saldo residuo attuale
Quando è iniziato il prestito?La data di inizio effettiva
Quanto è stato pagato prima di iniziare a usare l’app?L’importo già pagato prima del monitoraggio, come informazione storica
Quali vecchi pagamenti sono ancora da confermare?Una nota separata su ciò che resta da verificare
Cosa avete concordato per i prossimi rimborsi?Importo, data, frequenza o prossimo confronto

You Owe Me permette di distinguere quanto è stato pagato prima del monitoraggio, i pagamenti registrati in seguito e il saldo attuale, senza creare vecchi movimenti che non riesci a confermare.

Se stai ancora ricostruendo il saldo iniziale, usa il calcolatore per sottrarre i rimborsi conosciuti (in inglese).

Ritrova il prestito nella cronologia della persona

I dettagli del prestito mostrano cosa succede a quell’importo. La cronologia della persona riunisce ciò che è successo tra voi e ciò che può richiedere attenzione adesso.

Nella cronologia puoi ritrovare:

  • L’inizio o l’estinzione di un prestito, con il suo nome
  • La creazione, la modifica o la chiusura di un piano di rimborso
  • I pagamenti effettuati o ricevuti
  • Il prossimo pagamento, una rata in scadenza oggi o un piano in ritardo
  • Le conversazioni di aggiornamento e le novità sui pagamenti
  • I riepiloghi, i PDF e gli altri documenti condivisi
  • I periodi in cui tutti gli importi risultano saldati

Un pagamento collegato al piano conserva il nome del prestito e l’importo, invece di diventare un movimento senza contesto. Se c’è qualcosa da controllare, dalla cronologia puoi aprire il piano giusto o l’azione di comunicazione pertinente.

La cronologia può anche mostrare che non c’è nulla da fare. Serve a chiarire la situazione, senza creare solleciti inutili.

Illustrazione della cronologia: 150 euro ricevuti e 50 euro ancora da ricevere per la rata in corso
Illustrazione esplicativa. Non è una schermata dell’app.

Condividi un riepilogo chiaro del prestito

Crea un PDF per un prestito specifico e scegli se includere il riepilogo del piano di rimborso attivo o concluso.

Il PDF può includere:

  • Nome del prestito e persone coinvolte
  • Importo iniziale o saldo all’inizio del monitoraggio
  • Saldo residuo
  • Chi deve a chi
  • Cronologia dei pagamenti e degli aggiornamenti
  • Importo abituale e frequenza dei pagamenti
  • Importo e data del prossimo pagamento
  • Data di estinzione prevista al momento
  • Condizioni sugli interessi applicabili e stato del piano

Usalo per verificare che i vostri conti coincidano, conservare una copia o condividere più dettagli di quanti ne entrerebbero in un messaggio o in una schermata.

Il PDF è un registro del prestito da condividere. Non sostituisce un contratto né un estratto conto ufficiale di una banca o finanziaria.

Scegli un metodo che resti chiaro anche dopo il prossimo rimborso

Non tutti i prestiti tra persone richiedono un’app. Scegli il sistema più semplice che ti permetta di verificare il saldo dopo i pagamenti effettivi.

Come scegliere il metodo per seguire un prestito
La tua situazioneUna soluzione adatta
Una piccola somma, una restituzione prevedibile e nessun bisogno di promemoriaPuò bastare un messaggio o una nota
L’importo è già definito e ti serve soltanto il piano iniziale delle rateCalcolatore del piano di rimborso (in inglese)
Ci sono già stati alcuni rimborsi e vuoi solo sapere quanto mancaCalcolatore dei rimborsi parziali (in inglese)
Spese, rimborsi e aggiustamenti vanno in entrambe le direzioniCalcolatore del saldo tra due persone (in inglese)
Il prestito prosegue con pagamenti, promemoria, correzioni e modifiche al pianoRegistro del prestito e piano di rimborso in You Owe Me

Un’app per registrare e pianificare

You Owe Me ti aiuta a tenere i registri, organizzare la restituzione, seguire i pagamenti e condividere la situazione attuale.

Cosa puoi fare con You Owe Me

  • Dare un nome a ogni prestito e seguirlo separatamente
  • Registrare rimborsi e nuovi importi prestati
  • Confrontare le opzioni e creare un piano di rimborso
  • Ricalcolare l’avanzamento del piano dopo modifiche effettive
  • Ricevere promemoria sul prossimo pagamento
  • Ritrovare il prestito nella cronologia della persona
  • Condividere il registro di un prestito specifico

Cosa non fa l’app

  • Prestare denaro o concedere credito
  • Trasferire, addebitare o incassare denaro al posto tuo
  • Collegarsi alla banca per rilevare i movimenti
  • Obbligare qualcuno a pagare
  • Sostituire un accordo legale
  • Garantire che l’altra persona restituisca il denaro
  • Emettere un estratto conto bancario ufficiale
  • Creare un contratto di rimborso tra le persone tramite Balance Sync

L’app organizza registri e calcoli. Decisioni, accordi e pagamenti restano nelle mani delle persone coinvolte.

Il prossimo passo

Parti da ciò che resta da chiarire

Risolvi prima il punto ancora aperto. Se pagamenti e piano continueranno a cambiare, l’app ti aiuta a seguirli nel tempo.

Tieni il filo, a partire dal prossimo rimborso

Aggiorna il saldo a ogni pagamento, controlla il prossimo promemoria e ritrova ciò che è già successo. Con You Owe Me puoi seguire la restituzione senza ricostruire il piano a mano dopo ogni cambiamento.

Un piano di rimborso attivo gratis. App per iPhone. Registra e pianifica; non trasferisce denaro.

Aggiornato il